Більше пісень від BABYMONSTER
Опис
Б'є в скроні і підкидає, як ніби світ раптом вирішив стати кліпом - без сценарію, але з ідеальним підсвічуванням. Все вібрує, блимає, дихає басом. Повітря густе від самовпевненості та електрики, а думки скинуті десь біля гардеробу - там, де ніхто їх шукати не стане.
Кожен звук ніби відшліфований до блиску, але все одно з хуліганським посмішкою - мовляв, занадто добре, щоб бути випадковістю. Секунда тиші - і знову хвиля: гучна, сяюча, майже зухвала. Та сама енергія, від якої хочеться встати на стіл, клацнути пальцями і довести, що свято можна включити одним рухом.
Текст і переклад
Оригінал
Yeah!
Uh huh.
Yeah this is the game and you know we gon' play.
Yeah, uh. You ain't ever seen the type of show we 'bout to show ya.
You ain't ever heard this type of flow we 'bout to know ya. Tidal wave, tidal wave, it's about to go.
You ain't ever dominin', dominatin' when I do you ball.
Know I pop it, got the head in my pocket, watch it rock it flow. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 look at me on a roll.
Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons. What you gon', what you gon', what you gon' do?
Looking good, looking fine, looking brand new. Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든.
You love it, love it. When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us?
Feel us? We go up like wow, 우린 killers, killers.
We go up like wow, 우린 villains, villains. Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa.
Copy, copy, copy, copy 'til the error pop up.
Copy, copy, wanna be me, but you're never gonna. Say I eating my leftovers on leftover while slaps though.
I'm like ring, ring, come and get close or we take over now pay over. Nobody do it like this.
Nobody, nobody do it like this. Uh, you never catching me slip.
I switch it on with a flick of the wrist. Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons.
What you gon', what you gon', what you gon' do? Looking good, looking fine, looking brand new.
Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든. You love it, love it.
When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us? Feel us?
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. 우린 보란 듯이 yeah, we run it up, run it up.
불을 지필 거야, burn it up, burn it up. 세상 꼭대기에 say my name, say my name.
우린 판을 바꿀 game changer, uh.
Definition dangerous, dangerous. Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle up.
Bet you never met a monster like me. I never stop, so forget we gon' make it, oh.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. B-A-B-Y-M-O-N.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. We go up!
Переклад українською
так!
ага
Так, це гра, і ти знаєш, що ми будемо грати.
Так, е-е. Ви ніколи не бачили такого шоу, яке ми збираємося вам показати.
Ви ніколи не чули такого типу потоку, ми збираємося з вами познайомитися. Приливна хвиля, приливна хвиля, вона ось-ось піде.
Ти ніколи не домінуєш, не домінуєш, коли я займаюся тобою.
Знайте, я лопаю його, тримаю голову в кишені, дивлюсь, як вона розгойдується, як тече. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 подивись на мене, як на рулоні.
Нехай минуле буде минулим, ніколи не було проблем.
Так, великий професіонал, ми підемо, бо ікони залишаються іконами. Що ти збираєшся, що ти збираєшся, що ти збираєшся робити?
Виглядає добре, виглядає добре, виглядає абсолютно новим. Неймовірно, 어림없거든, 어이없거든.
Ви любите це, любите це. Коли ми під’їжджаємо, знайте, що все на виду. B-A-B-Y-M-O-N вгору, вгору, вгору.
Ми піднімаємося, як вау, 우린 вбивці, вбивці. Ми піднімаємося, як вау, лиходії, лиходії.
Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, ой. Як вау, ти відчуваєш нас?
Відчуваєш нас? Ми піднімаємося, як вау, 우린 вбивці, вбивці.
Ми піднімаємося, як вау, лиходії, лиходії. Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, ой.
Ось як ми це робимо, ми йдемо ой, ой.
Копіюйте, копіюйте, копіюйте, копіюйте, поки не з’явиться помилка.
Прийми, прислухайся, хочеш бути мною, але ти ніколи не збираєшся. Скажімо, я їм залишки їжі на залишках, хоча ляпаси.
Мені подобається дзвонити, дзвонити, підходь і підходь ближче, або ми візьмемо на себе тепер оплату. Ніхто так цього не робить.
Ніхто, ніхто не робить цього так. Ти ніколи не ловиш мене на помилці.
Я вмикаю його легким рухом зап’ястка. Нехай минуле буде минулим, ніколи не було проблем.
Так, великий професіонал, ми підемо, бо ікони залишаються іконами.
Що ти збираєшся, що ти збираєшся, що ти збираєшся робити? Виглядає добре, виглядає добре, виглядає абсолютно новим.
Неймовірно, 어림없거든, 어이없거든. Ви любите це, любите це.
Коли ми під’їжджаємо, знайте, що все на виду. B-A-B-Y-M-O-N вгору, вгору, вгору.
Ми піднімаємося, як вау, 우린 вбивці, вбивці. Ми піднімаємося, як вау, лиходії, лиходії.
Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, ой. Як вау, ти відчуваєш нас? Відчуваєш нас?
Ми піднімаємося, як вау, 우린 вбивці, вбивці. Ми піднімаємося, як вау, лиходії, лиходії.
Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, ой.
Ось як ми це робимо, ми йдемо ой, ой. 우린 보란 듯이 так, ми запускаємо це, запускаємо це.
불을 지필 거야, спали це, спали це. 세상 꼭대기에 скажи моє ім'я, скажи моє ім'я.
우린 판을 바꿀 змінює гру, е-е.
Визначення небезпечний, небезпечний. Годинник цокає, цокає, застебнись, застібнись.
Б'юся об заклад, ти ніколи не зустрічав такого монстра, як я. Я ніколи не зупиняюся, тому забудь, що ми встигнемо, о.
Ми піднімаємося, як вау, 우린 вбивці, вбивці. Ми піднімаємося, як вау, лиходії, лиходії.
Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, ой. Б-А-Б-Я-М-О-Н.
Ми піднімаємося, як вау, 우린 вбивці, вбивці. Ми піднімаємося, як вау, лиходії, лиходії.
Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, ой.
Ось як ми це робимо, ми йдемо ой, ой. Ми піднімаємося!