Більше пісень від BABYMONSTER
Опис
Наче героїні коміксу увірвалися у світ - у блискітках, зухвалі, і з настроєм «всім розступитися». Кожен рядок наче підморгує: «так, ми такі - і що?» Тут не про милість, а про силу, впевненість і хуліганську грацію, коли не потрібно нікому нічого доводити, просто робиш красиво. Біти гримлять, як спалахи камер, фрази летять, як постріли, - і навіть повітря стає гучнішим. Світ може копіювати скільки завгодно, але оригінал все одно йде вище, швидше і, звичайно, з тим самим «whoa», від якого мурашки.
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, uh-huh
Yeah, this ain't a game, and you know we don't play
Yeah
Uh, you ain't never seen the typa show we 'bout to show ya
You ain't never heard this typa flow, we crashin' on ya
Tidal wave, tidal wave, it's about to go
You will never dominate, domino, when I see you fall
Know I pop, better get back, hand in my pocket, watch the rocket blow
우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리, look at me on a roll
Let bygones be bygones, I ain't never had no problems
That high road, we gon' walk over 'cause icons be icons
What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)
Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand-new
Unbelievable, 어림없거든
어이없거든 (you love it, love it)
When we pull up, know it's all on-site
B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
Up like, whoa, can you feel us? Feel us?
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
This is how we do it, we go, whoa, oh, oh, oh
Copy, copy, copy, copy 'til the error pop up
Copy, copy, wanna be me, but you're never gonna
They all eatin' my leftovers, I left over what's left over
Like ring, ring, come and get closer, we take over, that's game over
Nobody do it like this, nobody, nobody do it like this, uh
You're never catchin' me slip, I switch it on with a flick of the wrist
Let bygones be bygones (uh), I ain't never had no problems
That high road, we gon' walk over 'cause icons be icons
What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)
Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand-new
Unbelievable, 어림없거든
어이없거든 (you love it, love it)
When we pull up, know it's all on-site
B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
Up like, whoa, can you feel us? Feel us?
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
Up high for me, baby, high for me, baby, yeah
This is how we do it, we go, whoa, oh, oh, oh
우린 보란듯이, yeah, we run it up, run it up
불을 지필 거야 burn it up, burn it up
세상 꼭대기에, say my name, say my name
우린 판을 바꿀 game changer, uh, uh
Definition dangerous, dangerous
Clock is tickin', tickin', buckle up, buckle up
Bet you never met a monster like me
I'll never stop, don't forget we gon' make history
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas (ah-ah)
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains (ah-ah, high)
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
(B-A, B-A, B-Y, B-Y, M-O, M-O, N, N)
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas (ah-ah)
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains (ah-ah-oh)
Up high for me, baby, high for me, baby, oh
This is how we do it, we go, whoa, oh, oh, oh
We go up
Переклад українською
Так, угу
Так, це не гра, і ти знаєш, що ми не граємо
так
Ви ніколи не бачили типового шоу, яке ми збираємося вам показати
Ви ніколи не чули, як цей тип тече, ми врізаємося в тебе
Приливна хвиля, приливна хвиля, вона ось-ось піде
Ти ніколи не будеш домінувати, доміно, коли я бачу, як ти падаєш
Знай, що я вибухну, краще повернися, поклади в кишеню, подивися, як розлетиться ракета
우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리, подивись на мене в рулоні
Нехай минуле буде минулим, у мене ніколи не було проблем
По цій великій дорозі ми пройдемо, бо ікони залишаються іконами
Що ти збираєшся, що ти збираєшся, що ти збираєшся робити? (Так)
Виглядаєш добре, виглядаєш літаючим, виглядаєш абсолютно новим
Неймовірно, 어림없거든
어이없거든 (ти любиш це, любиш це)
Коли ми під’їдемо, знайте, що все на місці
B-A-B-Y-M-O-N, ми вгору, вгору, вгору
(Ми йдемо вгору) як, ой, 우린 killas, killas
(Ми піднімаємося) як, ой, 우린 лиходії, лиходії
Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, ой
Ви відчуваєте нас? Відчуваєш нас?
(Ми йдемо вгору) як, ой, 우린 killas, killas
(Ми піднімаємося) як, ой, 우린 лиходії, лиходії
Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, ой
Ось як ми це робимо, ми йдемо, ой, ой, ой, ой
Копіюйте, копіюйте, копіюйте, копіюйте, поки не з’явиться помилка
Прийми, прислухайся, хочеш бути мною, але ти ніколи не збираєшся
Вони всі їдять мої залишки, я залишив те, що залишилося
Як ринг, ринг, підходь і підходь ближче, ми беремо верх, гра закінчена
Ніхто не робить цього так, ніхто, ніхто не робить цього так, е-е
Ти ніколи не зловиш мене на помилці, я вмикаю його одним рухом зап’ястка
Нехай минуле буде минулим (ех), у мене ніколи не було проблем
По цій великій дорозі ми пройдемо, бо ікони залишаються іконами
Що ти збираєшся, що ти збираєшся, що ти збираєшся робити? (Так)
Виглядаєш добре, виглядаєш літаючим, виглядаєш абсолютно новим
Неймовірно, 어림없거든
어이없거든 (ти любиш це, любиш це)
Коли ми під’їдемо, знайте, що все на місці
B-A-B-Y-M-O-N, ми вгору, вгору, вгору
(Ми йдемо вгору) як, ой, 우린 killas, killas
(Ми піднімаємося) як, ой, 우린 лиходії, лиходії
Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, ой
Ви відчуваєте нас? Відчуваєш нас?
(Ми йдемо вгору) як, ой, 우린 killas, killas
(Ми піднімаємося) як, ой, 우린 лиходії, лиходії
Високо для мене, крихітко, високо для мене, крихітко, так
Ось як ми це робимо, ми йдемо, ой, ой, ой, ой
우린 보란듯이, так, ми запускаємо це, запускаємо це
불을 지필 거야 спали це, спали це
세상 꼭대기에, скажи моє ім'я, скажи моє ім'я
우린 판을 바꿀 змінює гру, е-е, е-е
Визначення небезпечний, небезпечний
Годинник цокає, цокає, застібайся, застібайся
Б'юся об заклад, ти ніколи не зустрічав такого монстра, як я
Я ніколи не зупинюся, не забувай, що ми творимо історію
(Ми піднімаємось) як, ой, 우린 killas, killas (ах-ах)
(Ми піднімаємося) як, ой, 우린 лиходії, лиходії (а-а, високо)
Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, ой
(B-A, B-A, B-Y, B-Y, M-O, M-O, N, N)
(Ми піднімаємося) як, ой, 우린 killas, killas (ах-ах)
(Ми піднімаємося) як, ой, 우린 лиходії, лиходії (а-а-о)
Високо для мене, дитинко, високо для мене, дитинко, о
Ось як ми це робимо, ми йдемо, ой, ой, ой, ой
Піднімаємося