Більше пісень від Romeo Santos
Опис
Композитор, автор слів: Ентоні «Ромео» Сантос
Фортепіано, синтезатор, композитор, аранжувальник: Хоакін Діас
Фортепіано, синтезатор, композитор, продюсер: Аллен Ріттер
Композитор: Філіп (Тадж) Л. Джексон
Композитор: Anderson Hernandez p/k/a Vinylz
Бас: Адам «Пікачу» Гомес
Композитор: Адам Фіні
Акустична гітара, гітара: Олександр «Чічі» Каба
Асоційований виконавець: Даніель Луна
Бонго: Рауль Бір
Фоновий вокал: Філіп Джексон
Режисер: Карлос Далмасі
Виробник: Vinylz
Продюсер: Френк Дьюкс
Інженер, інженер змішування: Іван Шевере, а/к/а Matetraxx
Інженер-майстер: Том Брік
Текст і переклад
Оригінал
Hey
Who are you?
Mi memoria ha conservado lo que se ha llevado el viento
Y yo estoy estancado en esos tiempos
Cuando tú me amabas y con gran fulgor sentía tus besos
Dime, quítame esta duda
¿Quién es esta extraña que se ha apoderado de tu ser?
¿Dónde está la amante loca que me erizaba la piel?
Porque ya tú no me tocas como lo hacía esa mujer
Algo no anda bien
(Escucha las palabras de Romeo)
Esta noche me hago el interrogante
Y le pongo fin a la impostora, usurpadora
Exijo contigo una entrevista
Sospecho plagio a mi señora, mala imitadora
Dime, tengo unas preguntas
¿Dónde fue bajo la lluvia que te di ese primer beso?
Dime, también, relátame el momento
Número de alojamiento donde yo te hice mujer
Confírmame
¿Qué me enciende en el sexo?
¿Qué me encanta de tu cuerpo?
Nuestra primer aventura
Quiero detalles
¿Será el cuello o el ombliguito
Tu punto favorito?
Porque yo sí sé cuál es
Si en verdad eres la original
Demuéstramelo ahora
Esta noche me hago el interrogante
Y le pongo fin a la impostora, usurpadora
Exijo contigo una entrevista
Sospecho plagio a mi señora, mala imitadora
Dime, tengo unas preguntas
¿Dónde fue bajo la lluvia que te di ese primer beso?
Dime, también, relátame el momento
Número de alojamiento donde yo te hice mujer
Confírmame
¿Qué me enciende en el sexo?
¿Qué me encanta de tu cuerpo?
Nuestra primer aventura
Quiero detalles
¿Será tu cuello o el ombliguito
Tu punto favorito?
Porque yo sí sé cual es
Si en verdad eres la original
Demuéstramelo ahora
Tú no era' así cuando te conocí
(The king)
Tell me where she's at
¿Quién es esta imitadora hoy en su lugar?
Tell me where she's at
Yo la extraño, ¿a dónde se me perdió?
Tell me where she's at?
Que regrese mi amada porque tú
No eres tú
Переклад українською
привіт
ти хто
Моя пам'ять зберегла те, що відлетіло вітром
І я застряг у тих часах
Коли ти любив мене і я з великим блиском відчував твої поцілунки
Скажи мені, зніми цей сумнів
Хто цей незнайомець, що заволодів твоєю істотою?
Де божевільний коханець, від якого в мене мурашки мурашки?
Тому що ти більше не торкаєшся мене так, як та жінка
Щось не так
(Послухайте слова Ромео)
Сьогодні ввечері я ставлю собі запитання
І я покінчив із самозванцем, узурпатором
Я вимагаю з вами інтерв'ю
Підозрюю плагіат у дружини, поганої імітаторки
Скажіть, у мене є кілька питань
Де це було під дощем, коли я подарував тобі перший поцілунок?
Скажи мені також, скажи мені момент
Номер житла, де я зробив тебе жінкою
Підтвердьте мене
Що мене збуджує в сексі?
Що мені подобається в твоєму тілі?
Наша перша пригода
Я хочу подробиці
Чи буде це шия чи пупок
Ваша улюблена точка?
Тому що я знаю, що це таке
Якщо ти дійсно оригінал
покажи мені зараз
Сьогодні ввечері я ставлю собі запитання
І я покінчив із самозванцем, узурпатором
Я вимагаю з вами інтерв'ю
Підозрюю плагіат у дружини, поганої імітаторки
Скажіть, у мене є кілька питань
Де це було під дощем, коли я подарував тобі перший поцілунок?
Скажи мені також, скажи мені момент
Номер житла, де я зробив тебе жінкою
Підтвердьте мене
Що мене збуджує в сексі?
Що мені подобається в твоєму тілі?
Наша перша пригода
Я хочу подробиці
Це ваша шия чи ваш пупок?
Ваша улюблена точка?
Тому що я знаю, що це таке
Якщо ти дійсно оригінал
покажи мені зараз
Ти не був таким, коли я тебе зустрів
(король)
Скажи мені, де вона
Хто цей імітатор сьогодні на її місці?
Скажи мені, де вона
Я сумую за нею, де я її загубив?
Скажи мені, де вона?
Нехай повернеться мій коханий, бо ти
це не ти