Більше пісень від Apache 207
Опис
Асоційований виконавець: Apache 207 x Udo Lindenberg
Асоційований виконавець: Apache 207
Автор тексту, асоційований виконавець: Удо Лінденберг
Автор тексту, композитор: Кріс Джеймс
Продюсер, композитор: Jumpa
Продюсер, композитор: SIRA
Автор тексту, композитор: Волкан Яман
Автор слів: Марко Чешлок
Інженер майстерності, інженер мікшування: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Da-da-da
Da-dei, da-da
Ich hör die Möwen sing'n am Hafen
Das letzte Lied zum Rausschmiss
Zähl schon lang nicht mehr die Jahre
Die ich im dichten Rauch sitz
Hier war vorher mal 'ne andre Bar
Doch der Schnaps schmeckt noch genauso
Und wenn ich irgendwo zu Hause war
Dann immer dort, wo der Applaus tobt
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Nehm aus dem Club das Glas mit, Konfetti liegt auf den Straßen
Trage mit Stolz die Fahne, ex den allerletzten Schluck
"Wo sind die letzten Tage?", frag ich den Taxifahrer
Und er fragt mich, wat ick will, ich will nicht einschlafen
Ich will ein'n Fußabdruck von mir, stärker als die Zeit
Und ich sage dir: "Kein anderer Fuß passt da noch rein"
Also bitte setz mich nicht zu Hause ab allein
Sie soll'n seh'n
Ja, wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Da-dei-da
Lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n, yeah
Переклад українською
Та-да-да
Да-дей, да-да
Я чую, як співають чайки в гавані
Остання пісня, яку вигнали
Я вже давно не рахую роки
Що я сиджу в густому диму
Раніше тут був інший бар
Але смак шнапсу незмінний
А коли я був десь вдома
Тоді завжди там, де вирують оплески
І коли я йду, я йду тим шляхом, яким прийшов
Як комета, що вдарила двічі
Можливо, це боляче, але я хочу бути в безпеці
Що я живу вічно, давайте знову включимо
І коли я йду, я йду тим шляхом, яким прийшов
Як комета, що вдарила двічі
Можливо, це боляче, але я хочу бути в безпеці
Що я живу вічно, давайте знову включимо
Давайте включимо його ще раз
Візьміть склянку з собою з клубу, на вулицях конфетті
Несіть прапор із гордістю, до останнього ковтка
«Де останні кілька днів?» — питаю таксиста
А він мене питає, чого я хочу, я не хочу заснути
Я хочу свій слід, сильніший за час
А я кажу тобі: «Жодна інша нога туди не поміщається»
Тому, будь ласка, не залишайте мене вдома одного
Вона повинна побачити
Так, якщо я піду, я піду так, як прийшов
Як комета, що вдарила двічі
Можливо, це боляче, але я хочу бути в безпеці
Що я живу вічно, давайте знову включимо
І коли я йду, я йду тим шляхом, яким прийшов
Як комета, що вдарила двічі
Можливо, це боляче, але я хочу бути в безпеці
Що я живу вічно, давайте знову включимо
Давайте включимо його ще раз
Давайте включимо його ще раз
Давайте включимо його ще раз
Да-дей-да
Давайте включимо його ще раз
Давайте включимо його знову, так