Більше пісень від Michael Jackson
Опис
Аранжувальник, синтезатор, асоційований виконавець, струнні: Джон Барнс
Співпродюсер, бек-вокал, асоційований виконавець, аранжувальник, автор текстів, аранжувальник вокалу, композитор: Майкл Джексон
Гітара: Пол Джексон мл.
Гітара: Девід Вільямс
Асоційований виконавець, композитор: Джеррі Хей
Ударні: Джон Робінсон
Синтезатор: Майкл Боддікер
Синтезатор: Ренді Уолдман
Продюсер, асоційований виконавець: Квінсі Джонс
Гітара: Стів Стівенс
Програміст: Дуглас Гетшал
Синтезатор: Крістофер Керрелл
Синтезатор: Денні Джегер
Інженер повторного мастерингу: Том Койн
Текст і переклад
Оригінал
Oh, no
Oh, no
Oh, no
You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be
I've been here times before
But I was too blind to see
That you seduce every man
This time you won't seduce me
She's saying, "That's okay
Hey, baby, do what you please
I have the stuff that you want
I am the thing that you need
She looked me deep in the eyes
She touchin' me so to start
She says there's no turnin' back"
She trapped me in her heart
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana
Let me be
Oh, no
Oh, no
Oh, no
She likes the boys in the bands
She knows when they come to town
Every musician's fan, after the curtain comes down
She waits at backstage doors, for those who have prestige
Who promise fortune and fame, a life that's so carefree
She's saying, "That's okay
Hey, baby, do what you want
I'll be your night lovin' thing
I'll be the freak you can taunt
I don't care what you say
I wanna go too far
I'll be your everything
If you make me a star"
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana
Diana
Diana
Dirty Diana
It's Dia-aa-aa... come on
She said, "I have to go home
'Cause I'm real tired you see
Now I hate sleepin' alone
Why don't you come with me?"
I said, "My baby's at home
She's probably worried tonight
I didn't call on the phone
To say that I'm alright"
Diana walked up to me
She said, "I'm all yours tonight"
And then I ran to the phone
Sayin', "Baby I'm alright"
I said, "But unlock the door"
'Cause I forgot the key
She said, "He's not coming back
Because he's sleeping with me"
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Переклад українською
О, ні
О, ні
О, ні
Ти ніколи не змусиш мене залишитися
Тож зніми з мене свою вагу
Я знаю кожен твій крок
Тож не дозвольте мені просто залишитися
Я був тут кілька разів раніше
Але я був надто сліпий, щоб бачити
Що ти спокушаєш кожного чоловіка
Цього разу ти мене не спокусиш
Вона каже: «Нічого страшного
Гей, дитинко, роби, що хочеш
У мене є те, що ти хочеш
Я те, що тобі потрібно
Вона подивилася мені глибоко в очі
Вона торкалася мене так, щоб почати
Вона каже, що дороги назад немає"
Вона захопила мене в своє серце
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, ні
Брудна Діана
Дозволь мені бути
О, ні
О, ні
О, ні
Їй подобаються хлопці в групах
Вона знає, коли вони приїжджають до міста
Кожен фанат музиканта після опускання завіси
Вона чекає за лаштунками тих, хто має престиж
Хто обіцяє багатство і славу, таке безтурботне життя
Вона каже: «Нічого страшного
Гей, крихітко, роби, що хочеш
Я буду твоїм любителем ночі
Я буду тим виродком, з якого ти зможеш кепкувати
Мені байдуже, що ви говорите
Я хочу зайти занадто далеко
Я буду твоїм усім
Якщо ти зробиш мене зіркою"
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, ні
Брудна Діана
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, ні
Брудна Діана
Діана
Діана
Брудна Діана
Це Діа-аа-аа... давай
Вона сказала: «Я мушу йти додому
Тому що я дуже втомився, бачиш
Тепер я ненавиджу спати на самоті
Чому б тобі не піти зі мною?"
Я сказав: «Моя дитина вдома
Вона, мабуть, хвилюється сьогодні ввечері
По телефону не дзвонив
Сказати, що у мене все добре"
Діана підійшла до мене
Вона сказала: "Цього вечора я повністю твоя"
А потім я побіг до телефону
Кажу: "Крихітко, я в порядку"
Я сказав: "Але відчиніть двері"
Тому що я забув ключ
Вона сказала: «Він не повернеться
Тому що він спить зі мною"
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, ні
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, нє
Брудна Діана, нє
Брудна Діана
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!