Більше пісень від Michael Jackson
Опис
Продюсер: Квінсі Джонс
Інженер, інженер звукозапису: Метт Форгер
Інженер звукозапису: Брюс Свідіен
Синтезатор, аранжувальник, композитор, автор тексту: Стів Поркаро
Інженер звукозапису: Humberto Gatica
Ударні: Джефф Поркаро
Композитор, автор слів: Джон Беттіс
Помічник інженера, інженер: Стів Бейтс
Гітара, аранжувальник: Стів Лукатер
Перкусія: Пауліньо Да Коста
Синтезатор, аранжувальник: David Paich
Помічник інженера: Марк Еттель
Інженер-майстер: Берні Грундман
Текст і переклад
Оригінал
Looking out across the nighttime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out into the nighttime
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say, why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
Reaching out to touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl she knows I'm watching
She likes the way I stare
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Just tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
I like livin' this way
I like lovin' this way
(That way) why? Oh, why?
(That way) why? Oh, why?
Looking out across the morning
The city's heart begins to beat
Reaching out, I touch her shoulder
I'm dreaming of the street
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Ooh, tell 'em
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Cha, da, cha, sha, sha, sha, sha, sha (aah-ah)
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Ooh, tell 'em
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Ooh, tell 'em
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Da, da, da, da, da, da, da, da
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do my that way?
I like living this way
Why? Oh, why? (That way)
Why? Oh, why? (That way)
Why? Oh, why? (That way)
Переклад українською
Дивлячись на ніч
Місто підморгує безсонним оком
Чую, як її голос трясе моє вікно
Солодкі звабливі зітхання
Виведи мене вночі
Чотири стіни не втримають мене цієї ночі
Якщо це місто лише яблуко
Тоді дай мені відкусити
Якщо скажуть чому? (Чому?) Чому? (Чому?)
Скажи їм, що це людська природа
чому (Чому?) Чому? (Чому?) Він так поводиться зі мною?
Якщо кажуть, то чому? (Чому?) Чому? (Чому?)
Скажи їм, що це людська природа
чому (Чому?) Чому? (Чому?) Він так поводиться зі мною?
Доторкнутися до незнайомця
Електричні очі всюди
Подивіться на ту дівчину, за якою я спостерігаю
Їй подобається, як я дивлюся
Якщо скажуть чому? (Чому?) Чому? (Чому?)
Просто скажіть їм, що це людська природа
чому (Чому?) Чому? (Чому?) Він так поводиться зі мною?
Якщо скажуть чому? (Чому?) Чому? (Чому?)
Скажи їм, що це людська природа
чому (Чому?) Чому? (Чому?) Він так поводиться зі мною?
Мені подобається жити таким чином
Мені подобається любити таким чином
(Так) чому? О, чому?
(Так) чому? О, чому?
Дивлячись через ранок
Серце міста починає битися
Простягаючи руку, я торкаюся її плеча
Мені сниться вулиця
Якщо скажуть чому? (Чому?) Чому? (Чому?)
Скажи їм, що це людська природа
чому (Чому?) Чому? (Чому?) Він так поводиться зі мною?
Якщо скажуть чому? (Чому?) Чому? (Чому?)
Ой, скажи їм
чому (Чому?) Чому? (Чому?) Він так поводиться зі мною?
Якщо скажуть чому? (Чому?) Чому? (Чому?)
Ча, да, ча, ша, ша, ша, ша, ша (аа-а)
чому (Чому?) Чому? (Чому?) Він так поводиться зі мною?
Якщо скажуть чому? (Чому?) Чому? (Чому?)
Ой, скажи їм
чому (Чому?) Чому? (Чому?) Він так поводиться зі мною?
Якщо скажуть чому? (Чому?) Чому? (Чому?)
Ой, скажи їм
чому (Чому?) Чому? (Чому?) Він робить мене таким чином
Якщо скажуть чому? (Чому?) Чому? (Чому?)
Так, так, так, так, так, так, так, так
чому (Чому?) Чому? (Чому?) Він робить мене таким чином?
Мені подобається так жити
чому О, чому? (Так)
чому О, чому? (Так)
чому О, чому? (Так)