Більше пісень від Michael Jackson
Опис
Фоновий вокал, плескання, клавішні, аранжувальник, композитор, автор слів: Джеймс Інґрем
Програміст, синтезатор: Грег Філінгейнс
Синтезатор: Майкл Боддікер
Аранжувальник, композитор, автор текстів, продюсер: Квінсі Джонс
Гітара: Пол Джексон мл.
Бас-гітара, плескання: Луї Джонсон
Ударні: Ндугу Чанклер
Плескання: Стівен Рей
Фоновий вокал: Джанет Джексон
Фоновий вокал: LaToya Jackson
Фоновий вокал: Беккі Лопес
Фоновий вокал: Банні Халл
Фоновий вокал: Говард Гьюетт
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Брюс Сведіен
Інженер, інженер звукозапису: Метт Форгер
Помічник інженера: Стів Бейтс
Інженер звукозапису: Humberto Gatica
Помічник інженера: Марк Еттель
Інженер-майстер: Берні Грундман
Текст і переклад
Оригінал
You know you, you make me feel so good inside
I always wanted a girl just like you
Such a P.Y.T., Pretty Young Thing, ooh
Where did you come from, lady?
And, ooh, won't you take me there
Right away, won't you, baby?
Tenderoni, you've got to be
Spark my nature, sugar fly with me
Don't you know now is the perfect time?
We can make it right, hit the city lights
Then tonight, ease the loving pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, girl, ooh-oh
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
(Anywhere you want to go) yes, I will, ooh!
Nothing can stop this burning desire to be with you
Got to get to you, baby
Won't you come, it's emergency
Cool my fire yearning
Honey, come set me free
Don't you know now is the perfect time?
We can dim the lights, just to make it right
In the night, hit the loving spot
I'll give you all that I've got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, yes, I will, yes, I will
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
Yes, I will, hee-eh
(Uh!)
(Ha, ha, ha, ha)
(Uh!)
(Ha, ha, ha)
Pretty young things, repeat after me
Sing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
Sing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
I will take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, take you there, hoo-ooh
Hoo-ooh! (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
Oh, baby
Hold on, ooh-ooh
You know, I think you're really nice (P.Y.T.)
You and I could've just put together (T.L.C)
You're such a P.Y.T. to me, pretty young thing
Oh, baby, oh, baby, hold on (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
You can be, oh
I just wanna love you, you know, it's
I'd give you all
Переклад українською
Ти знаєш себе, ти змушуєш мене відчувати себе так добре всередині
Я завжди хотів таку дівчину, як ти
Такий P.Y.T., Pretty Young Thing, ох
Звідки ви взялися, леді?
І, ох, ти не відведеш мене туди?
Відразу, чи не так, дитинко?
Тендероні, ти маєш бути
Іскра моєї природи, цукор лети зі мною
Хіба ти не знаєш, що зараз ідеальний час?
Ми можемо зробити це правильно, потрапити в міські вогні
Тоді сьогодні ввечері полегши любовний біль
Дозвольте мені довести вас до максимуму
Я хочу любити тебе (P.Y.T.)
Досить молода річ
Вам потрібна любов (T.L.C.)
Ніжна любов і турбота
І я відвезу тебе туди, дівчино, о-о-о
Я хочу любити тебе (P.Y.T.)
Досить молода річ
Вам потрібна любов (T.L.C.)
Ніжна любов і турбота
І я відвезу вас туди
(Куди захочеш) так, я піду, ох!
Ніщо не може зупинити це гаряче бажання бути з тобою
Я маю дістатися до тебе, дитинко
Не прийдеш, терміново
Охолоди мою вогненну тугу
Любий, прийди звільни мене
Хіба ти не знаєш, що зараз ідеальний час?
Ми можемо приглушити світло, щоб все було правильно
Вночі потрапте в кохану точку
Я віддам тобі все, що маю
Я хочу любити тебе (P.Y.T.)
Досить молода річ
Вам потрібна любов (T.L.C.)
Ніжна любов і турбота
І я відвезу вас туди, так, я відвезу, так, я відвезу
Я хочу любити тебе (P.Y.T.)
Досить молода річ
Вам потрібна любов (T.L.C.)
Ніжна любов і турбота
І я відвезу вас туди
Так, буду, хе-е-е
(Ух!)
(Ха, ха, ха, ха)
(Ух!)
(Ха, ха, ха)
Гарненькі молоді речі, повторюйте за мною
Співай, "на-на-на" (На-на-на)
«На-на-на-на» (На-на-на-на)
Співай, "на-на-на" (На-на-на)
«На-на-на-на» (На-на-на-на)
Я відвезу вас туди, відвезу вас туди
Я хочу любити тебе (P.Y.T.)
Досить молода річ
Вам потрібна любов (T.L.C.)
Ніжна любов і турбота
І я відвезу вас туди, відвезу вас туди, відвезу вас туди
Я хочу любити тебе (P.Y.T.)
Досить молода річ
Вам потрібна любов (T.L.C.)
Ніжна любов і турбота
А я вас туди відвезу, відвезу, ого-го
У-у-у! (P.Y.T.)
О, крихітко (T.L.C.)
О, дитинко
Почекай, о-о-о
Знаєш, я думаю, що ти дуже хороший (P.Y.T.)
Ми з тобою могли просто зібратися разом (T.L.C.)
Ти такий P.Y.T. як на мене, досить молода річ
Ой, крихітко, ой, крихітко, тримайся (P.Y.T.)
О, крихітко (T.L.C.)
Ви можете бути, о
Я просто хочу любити тебе, ти знаєш, це так
Я б тобі все віддав