Більше пісень від Gente De Zona
Опис
Виробник: Ангел «Путуті» Арсе
Продюсер: Ренді Малком
Інженер мікшування: Майк Муньос
Інженер звукозапису: Ангел «Путіті» Арсе
Інженер звукозапису: Карлос Веландія
Інженер-майстер: Хуан Карлос Нієто Г.
Інженер-майстер: Річард Де Авіла С.
Автор пісні: Ренді Малком Мартінес Еймі
Автор пісні: Олександр Дельгадо Ернандес
Автор пісні: Анхель Арсе
Автор тексту: Даніель Хесус Салас (він же Піпо)
Автор пісні: Мануель Ларрад Санчес
Автор пісні: Альберто «Бето» Перес
Текст і переклад
Оригінал
¡Gente de Zona!
¡Rumba!
¡Lo mejor que suena ahora!
Tu boca y la mía hace rato que se tienen ganas
¿Por qué no te escapas conmigo y volvemos mañana? (mañana)
Yo no soy Adam, pero quiero morder la manzana
Es que me tienes mal, que ya quiero pecar (¡Randy Malcom!)
Tú estás pa' comerte de lunes a viernes
Y el fin de semana, darte con más ganas (Con más ganas)
Quédate conmigo toda la semana (Toda la semana)
Mientras más te tengo, más te tengo ganas (¡Ponle!; ¡Vamos!)
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Es que tú tienes algo que me pone loquito
Contigo todo está bien, no me hace falta na', yo la paso bonito
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Y es que tú tienes algo que me sabe tan rico
Contigo todo está bien, no me hace falta na'
Gracias a mi Dios bendito (Ahora te explico, ¡Vamos!)
Contigo yo la paso cabrón, sin un trago de ron
Que rico a ti te huele el pelo
Contigo yo me descontrolo, contigo yo me descongelo
Vamos, mi nena, no pares, tú sabes que todo se vale
Bájate, súbete, dale, y pon a sudar los cristales
Como tú lo mueves me pones nervioso
Porque eso está rico, pero es peligroso (¡Díselo Ale'!)
Como tú lo mueves me pones nervioso
Porque eso está rico, pero es peligroso (¡Ponle!; ¡Vamos!)
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Es que tú tienes algo que me pone loquito
Contigo todo está bien, no me hace falta na', yo la paso bonito
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Y es que tú tienes algo que me sabe tan rico
Contigo todo está bien, no me hace falta na'
Gracias a mi Dios bendito (¡Gente de Zona!)
¡Mira, lo mejor que suena ahora, ja!
¡Lo mejor que sonará!
¡Directamente de Cuba pa' Miami!
¡Y de Miami por ahí pa' allá!
¡Oye Pututi, Yo te lo dije! (¡ja!)
Contigo todo está bien, no me hace falta na'
Gracias a mi Dios bendito
(Mami, yo quiero tenerte)
(Yo no te comparto)
Переклад українською
Місцеві люди!
Румба!
Найкраще це звучить зараз!
Твій і мій рот давно бажали одне одного
Чому б тобі не втекти зі мною, і ми повернемося завтра? (завтра)
Я не Адам, але я хочу вкусити яблуко
Просто ти мене помиляєш, я вже хочу грішити (Ренді Малком!)
Ви тут, щоб поїсти вас з понеділка по п'ятницю
А у вихідні дай собі більше бажання (З великим бажанням)
Залишайся зі мною весь тиждень (Весь тиждень)
Чим більше ти в мене є, тим більше я хочу тебе (Понле!; Давай!)
Мамо, я хочу, щоб ти була одна
Я тебе не ділю, ти мені потрібна
Просто у вас є щось, що зводить мене з розуму
З тобою все добре, мені нічого не потрібно, я чудово проводжу час
Мамо, я хочу, щоб ти була одна
Я тебе не ділю, ти мені потрібна
А у вас є щось таке смачне для мене
З тобою все добре, мені нічого не потрібно
Дякую, благословенний Бог (Зараз я тобі поясню, давай!)
Я чудово проведу час з тобою, сволота, без рому
Як смачно пахне твоє волосся
З тобою я виходжу з-під контролю, з тобою я розморожуюся
Давай, моя дитинко, не зупиняйся, ти знаєш, що все буває
Злазьте, сідайте, вдаряйте, щоб кристали пітніли
Те, як ти рухаєшся, мене нервує
Тому що це смачно, але це небезпечно (Скажи йому Але!)
Те, як ти рухаєшся, мене нервує
Тому що це смачно, але це небезпечно (Одягай!; Давай!)
Мамо, я хочу, щоб ти була одна
Я тебе не ділю, ти мені потрібна
Просто у вас є щось, що зводить мене з розуму
З тобою все добре, мені нічого не потрібно, я чудово проводжу час
Мамо, я хочу, щоб ти була одна
Я тебе не ділю, ти мені потрібна
А у вас є щось таке смачне для мене
З тобою все добре, мені нічого не потрібно
Дякую моєму благословенному Богу (Люди Зони!)
Подивіться, тепер це звучить краще, ха!
Найкраще прозвучить!
Прямо з Куби в Маямі!
І з Маямі туди туди!
Гей, Путуті, я ж тобі казав! (ха!)
З тобою все добре, мені нічого не потрібно
Дякую, благословенний Бог
(Мамо, я хочу мати тебе)
(Я вас не поділяю)