Більше пісень від Gente De Zona
Опис
Сонце клянеться не сідати, пісок - не охолоджуватися, а вітер підспівує ритму, розносячи навколо запах солі та пива з переносного холодильника. Все просто до геніальності: море, музика і та сама морена в тісному бікіні, яка знає, що світ навколо крутиться саме в такт її руху. Ніяких драм, ніяких «а що далі» - тільки жар, сміх і танці на межі пристойності.
Поки хтось будує плани і шукає сенс життя, тут сенс вже знайдено - в сонці, тілі, пульсі баса і крижаній пляшці в руці. Все інше дійсно зайве, і нехай його здує вітер.
Текст і переклад
Оригінал
Anahí
Gente de Zona
Yeah, ja, ja
¡ve!
El sabor del viento y tu amanecer
Rompen la distancia constantemente
Cada día puedo sentir
Que el recuerdo me hace vivir
Porque formas parte de tantas cosas que aún se sienten
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, olé)
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón (¡ah!)
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Eres como el aire que no se ve
Te respiro fuerte y profundamente
Yo te llevo dentro de mí
Me das fuerza para seguir
Es por ti que siento el corazón de toda mi gente
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, olé)
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Mi gente siempre presente
Bailando Mariachi y Conga
A brindar con tequila y ron (ajá)
Que yo invito la otra ronda (Alexander)
Ya fuimos hasta la luna
Y viene por las estrellas (así)
Anahí con Gente de Zona
Latinoamérica entera
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
Ja, ja, ja
Переклад українською
Анахі
Місцеві люди
Так ха ха
йти!
Смак вітру і твого світанку
Вони постійно зривають дистанцію
Кожен день я відчуваю
Що пам'ять змушує мене жити
Тому що ти є частиною багатьох речей, які все ще відчуваються
Завжди такий присутній (о-е, о-е, о-е)
Завжди такий присутній (о-е, о-е, оле)
пісок і сонце
Я ношу тебе в серці (ах!)
Ти завжди будеш зі мною, куди б я не пішов
Ти частина мого життя і того, ким я є
пісок і сонце
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запрошують, я танцюю, так, так
Ти як повітря, якого не видно
Я дихаю тобою сильно і глибоко
Я ношу тебе в собі
Ти даєш мені сили продовжувати
Завдяки тобі я відчуваю серця всіх моїх людей
Завжди такий присутній (о-е, о-е, о-е)
Завжди такий присутній (о-е, о-е, оле)
пісок і сонце
Я ношу тебе в серці
Ти завжди будеш зі мною, куди б я не пішов
Ти частина мого життя і того, ким я є
пісок і сонце
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запрошують, я танцюю, так
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запрошують, я танцюю, так, так
Мої люди завжди присутні
Танці Маріачі та Конга
Підсмажити з текілою та ромом (ага)
Що я запрошую інший раунд (Олександр)
Ми вже побували на Місяці
І це приходить за зірками (ось так)
Анаї з Генте де Зона
всю Латинську Америку
пісок і сонце
Я ношу тебе в серці
Ти завжди будеш зі мною, куди б я не пішов
Ти частина мого життя і того, ким я є
пісок і сонце
пісок і сонце
Я ношу тебе в серці
Ти завжди будеш зі мною, куди б я не пішов
Ти частина мого життя і того, ким я є
пісок і сонце
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запрошують, я танцюю, так
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запросять, я буду танцювати
Якщо мене запрошують, я танцюю, так, так
Місцеві люди
Найкраще, що зараз звучить
Ха-ха-ха