Більше пісень від KAFFKIEZ
Опис
Продюсер: Йоганн Зайферт
Композитор: Йоганнес Айснер
Композитор: Йоганнес Готвальд
Композитор: Йоганн Зайферт
Автор слів: Йоганнес Айснер
Автор пісні: Йоганнес Готвальд
Автор слів: Йоганн Зайферт
Текст і переклад
Оригінал
Dein
Blick ist leicht, deine Lippen weich. Bettel wie 'n Kind um deine Zeit.
Du klebst mich aus tausend Teilen, du liest zwischen meinen Zeilen. Bist mein letzter
Versuch, mein Tagebuch, mein Komplize oft im Fluchtversuch.
Ich weih' dich in alles ein. Ich glaub, du kannst mich heilen.
Wär mein Leben auch nur halb so schön, halb so schön wie du, dann hätt ich tausend bunte Villen, dicke Autos und 'nen Pool.
Ohne dich steh' ich im Hinterhof aus mausgrauem Beton. Keine Uhren, keinen
Garten. Hier ist nichts so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du. Bist mein Google Maps, meine
Powerbank, die Infusion, die am Patienten hängt.
Bist mein Patafix, wenn mein Herz zerbricht. Wieder, wieder, bis es endlich sitzt. Bist mein Zeitgefühl, hältst mein
Chaos aus. Was ich denke, sprichst du für mich aus.
Wenn keiner kommt, lädst du mich ein. Ich glaub, du kannst mich heilen.
Wär mein Leben auch nur halb so schön, halb so schön wie du, dann hätt ich tausend bunte Villen, dicke Autos und 'nen
Pool. Ohne dich steh' ich im Hinterhof aus mausgrauem Beton.
Keine Uhren, keinen Garten. Hier ist nichts so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Mein Leben steht auf keiner Jacht. Es spielt kein Golf und auch kein Schach.
Es steht im Regen, im Regen und wird nass.
Bist du dabei, fährt sich mein alter Golf wie 'n Benz in mattem Gold.
Die Sonne scheint, sie scheint, der Tank ist voll.
Denn hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Wär mein Leben auch nur halb so schön, halb so schön wie du, dann hätt ich tausend bunte Villen, dicke Autos und 'nen Pool.
Ohne dich steh' ich im Hinterhof aus mausgrauem Beton. Keine Uhren, keinen Garten.
Hier ist nichts so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du!
Переклад українською
Ваші
Погляд легкий, губи м'які. Благайте, як дитина, свій час.
Ти склеюєш мене з тисячі частин, ти читаєш між моїми рядками. Ти мій останній
Спробуй, мій щоденнику, мій співучасник часто в спробі втекти.
Я розкажу тобі про все. Я вірю, що ти можеш мене вилікувати.
Якби моє життя було хоча б наполовину таким прекрасним, як твоє, то я мав би тисячу барвистих вілл, великі машини та басейн.
Без тебе я стою в мишачо-сірому бетонному дворі. Ні годинника, ні
Сад. Тут немає нічого такого прекрасного, як ти.
Тут немає нічого такого прекрасного, як ти, навіть наполовину такого прекрасного, як ти. Ви мої Google Maps, мої
Power bank, настій, який висить на пацієнта.
Ти мій патафікс, коли моє серце розривається. Знову, знову, поки нарешті не сяде. Ти моє відчуття часу, ти бережеш моє
хаос. Що я думаю, ти скажи за мене.
Якщо ніхто не прийде, запросіть мене. Я вірю, що ти можеш мене вилікувати.
Якби моє життя було хоча б наполовину таким прекрасним, наполовину таким прекрасним, як твоє, то я мав би тисячу барвистих вілл, великих машин і так далі
Басейн. Без тебе я стою в мишачо-сірому бетонному дворі.
Ні годинника, ні саду. Тут немає нічого такого прекрасного, як ти.
Тут немає нічого такого прекрасного, як ти, навіть наполовину такого прекрасного, як ти.
Моє життя не на яхті. Він не грає в гольф чи шахи.
Стоїть під дощем, під дощем і промокає.
Якщо ви там, мій старий Golf їздить як Benz у матовому золоті.
Сонце світить, світить, бак повний.
Тому що тут немає нічого такого прекрасного, як ти, навіть наполовину такого прекрасного, як ти.
Якби моє життя було хоча б наполовину таким прекрасним, як твоє, то я мав би тисячу барвистих вілл, великі машини та басейн.
Без тебе я стою в мишачо-сірому бетонному дворі. Ні годинника, ні саду.
Тут немає нічого такого прекрасного, як ти.
Тут немає нічого такого прекрасного, як ти, навіть наполовину такого прекрасного, як ти.
Тут немає нічого такого прекрасного, як ти, навіть наполовину такого прекрасного, як ти.
Тут немає нічого такого прекрасного, як ти, навіть наполовину такого прекрасного, як ти!