Більше пісень від KAFFKIEZ
Опис
Блиск став новою релігією. Хромовані боги носять сонцезахисні окуляри навіть вночі - щоб не осліпнути від власного успіху. Тут любов замінена лізингом, а визнання - лімітом на картці. Пахне потом, шкірою і грошима, все виблискує і гримить, поки під капотом бурчить компенсація за дитячі травми. Світ горить м'яким світлом прожекторів, і ніхто не гасить - бо ж красиво, коли все сяє. Навіть якщо осліпнеш.
Текст і переклад
Оригінал
Meine Sonnenbrille glänzt im Schweiß, tupf mich ab, ich hack uns fein zu zweit.
Mein Coupé ist rot, die Farbe der Sieger.
Wenn deine Miete steigt, gewinn ich wieder.
Ich bin Sympathieträger, denn mich liebt das Geld. Nenn mich Daddy, ich kauf den
Rest der Welt.
Alles glänzt. Statt Papas Liebe fahr ich heute nur Benz, heute nur Benz.
Alles, alles glänzt.
Die ganze Welt liegt mir zu Füßen, also lass es sie brennen, lass es sie brennen. Alles glänzt.
Mama sagt, das Glück gekauft, mich also aufzuflennen, aufzuflennen. Gib mich als Gönner und dir Champagner aus.
Dann fließt mir schnell, nimmt die ein Taxi nach Haus.
Die erste Million war ein Kinderspiel.
Wer schon hat, der nimmt sich viel.
Disrespekt auf den Rest der Welt.
Bin Misanthrop, mach aus deinem Leiden Geld.
Krise kenn ich nicht, was gehen mich die anderen an? Schau, was ich trag. Bin ein gemachter Mann. Alles glänzt. Statt
Papas Liebe fahr ich heute nur Benz, heute nur Benz. Alles, alles glänzt. Die ganze
Welt liegt mir zu Füßen, also lass es sie brennen, lass es sie brennen.
Alles glänzt. Mama sagt, das Glück gekauft, mich also aufzuflennen, aufzuflennen.
Alles glänzt. Statt Papas Liebe fahr ich heute nur Benz, heute nur Benz.
Alles, alles glänzt.
Die ganze Welt liegt mir zu Füßen, also lass es sie brennen, lass es sie brennen. Alles glänzt. Ich bin geblendet. Alles glänzt. Alles glänzt.
Ich bin geblendet. Alles glänzt. Alles glänzt. Ich bin geblendet. Alles glänzt.
Alles glänzt. Alles glänzt. Alles glänzt. Ich bin geblendet. Alles glänzt. Alles glänzt.
Alles glänzt. Ich bin geblendet. Alles glänzt.
Alles glänzt. Alles glänzt.
Переклад українською
Мої сонцезахисні окуляри блищать від поту, намажусь, я нас двох гарненько порубаю.
Моє купе червоне, колір переможців.
Якщо ваша орендна плата зросте, я знову виграю.
Я популярний, бо гроші мене люблять. Називайте мене татом, я куплю
Решта світу.
Все блищить. Замість татової любові сьогодні я їжджу лише на Бенці, сьогодні лише на Бензі.
Все, все блищить.
Весь світ у моїх ніг, тож хай горить, хай горить. Все блищить.
Мама каже, що купила мені щастя, тож мене роздуватимуть, роздуватимуть. Видайте мене за мецената і подаруйте вам шампанського.
Потім швидко їду на таксі додому.
Перший мільйон був шматком пирога.
Якщо вже щось маєш, бери багато.
Неповага до решти світу.
Я мізантроп, заробляй гроші на своїх стражданнях.
Я не знаю, криза, яке це має значення для інших? Подивіться, що я одягнена. Я створена людина. Все блищить. Натомість
Татова любов. Сьогодні я їжджу лише на Benz, сьогодні лише на Benz. Все, все блищить. Вся справа
Світ біля моїх ніг, тож хай горить, хай горить.
Все блищить. Мама каже, що купила мені щастя, тож мене роздуватимуть, роздуватимуть.
Все блищить. Замість татової любові сьогодні я їжджу лише на Бенці, сьогодні лише на Бензі.
Все, все блищить.
Весь світ у моїх ніг, тож хай горить, хай горить. Все блищить. Я осліп. Все блищить. Все блищить.
Я осліп. Все блищить. Все блищить. Я осліп. Все блищить.
Все блищить. Все блищить. Все блищить. Я осліп. Все блищить. Все блищить.
Все блищить. Я осліп. Все блищить.
Все блищить. Все блищить.