Більше пісень від PlanBe
Більше пісень від Miroff
Опис
Виробник: Miroff
Програмування: Miroff
Вокал: PlanBe
Автор слів: Бартош Крупа
Композитор: Мирон Дуніковський
Текст і переклад
Оригінал
Ile musi minąć dni, by nareszcie sobą być?
Teraz tylko ja i ty, wylane łzy. Już nie chcę ich.
Żadnych ludzi wokół, chcę mieć święty spokój. To, co ważne dla mnie, mieć w zasięgu wzroku.
Zakopanych wspomnień w końcu zetrzeć w popiół. Moje serce nie chce widzieć więcej mrozu, nie.
Nigdy więcej się już nie bać.
Opuszczkami dotknąć nieba, choć sam nie wiem, dokąd zmierzam. Nie zawrócę już z obranej ścieżki.
To kwestia ambicji, nie kwestia pieniędzy. Cel naszej misji to wejść na największy szczyt.
Widok z okien jak prezydenci w nich.
Ile musi minąć dni, by nareszcie sobą być?
Teraz tylko ja i ty, wylane łzy. Już nie chcę ich.
Więcej już nie spojrzę w tył, ślady stóp przykrywa pył.
Za mną tu nie trafi nikt, ostatni z nich, samotny w nich.
Boję się, że czas zabierze to, co najcenniejsze.
Przyjadę do domu i zastanę puste miejsce tam.
Pewnego dnia obudzę się i będę na tym świecie sam, jak palę.
Ja nie chcę się starzeć, nie chcę wiedzieć, co jest dalej. Chcę zostać na tym rozstrzale.
Mam już wszystko, czego chciałem. All that, tyle twarzy i spada śnieg.
Pod łez sytuacje męczą mnie. Bombay, całą flaszkę rzucam w cień.
Sober, bo tak łatwiej ogarnąć życie, które ucieka przez palce, jak zawsze. Dobrze wiem, że nie będzie jak dawniej.
Iced out watch rzucę sobie na nadgarstek, ale to nie sprawi, że ten czas przez to zamarznę.
Ile musi minąć dni, by nareszcie sobą być?
Teraz tylko ja i ty, wylane łzy. Już nie chcę ich.
Więcej już nie spojrzę w tył, ślady stóp przykrywa pył.
Za mną tu nie trafi nikt, ostatni z nich, samotny w nich.
Переклад українською
Скільки днів потрібно, щоб нарешті бути собою?
Тепер тільки я і ти, сльози пролиті. Я їх більше не хочу.
Навколо немає людей, я хочу, щоб мене залишили на самоті. Мати в полі зору те, що для мене важливо.
Поховані спогади нарешті стануть попелом. Моє серце не хоче більше бачити морозу, ні.
Ніколи більше не бійтеся.
Торкнуся неба пальцями, хоч не знаю, куди йду. Я не повернуся з обраного шляху.
Справа в амбіціях, а не в грошах. Мета нашої місії - піднятися на найбільшу вершину.
Вигляд з вікон виглядає так, ніби в них президенти.
Скільки днів потрібно, щоб нарешті бути собою?
Тепер тільки я і ти, сльози пролиті. Я їх більше не хочу.
Я вже не озирнуся, сліди мої вкрилися пилом.
Ніхто не прийде сюди після мене, останнього з них, одного в них.
Боюся, що час забере найдорожче.
Я прийду додому і застану там порожнє місце.
Одного разу я прокинусь і буду один у цьому світі, курячи.
Я не хочу старіти, я не хочу знати, що буде далі. Я хочу залишитися на цій зйомці.
Я вже маю все, що хотіла. Все, стільки облич і сніг падає.
Ситуації сліз мене втомлюють. Бомбей, я кидаю всю пляшку в тінь.
Тверезий, бо легше сприймати життя, яке, як завжди, вислизає крізь пальці. Я добре знаю, що вже не буде, як колись.
Я одягну на зап’ястя годинник Iced out, але цього разу він не завадить мені замерзнути.
Скільки днів потрібно, щоб нарешті бути собою?
Тепер тільки я і ти, сльози пролиті. Я їх більше не хочу.
Я вже не озирнуся, сліди мої вкрилися пилом.
Ніхто не прийде сюди після мене, останнього з них, одного в них.