Більше пісень від Vixen
Більше пісень від Tabb
Опис
Вокаліст: Vixen
Виробництво музики: Tabb
Композитор, майстер-інженер, продюсер, інженер зведення: Бартош Зелень
Автор слів: Даріуш Шлагор
Текст і переклад
Оригінал
Ludzie chwytają za słówka, ja łapię się na tym, że odpuszczam.
Na tym, że odpuszczam. Moja droga do jutra nie naprawi świata, chce człowieka z lustra.
Przychodzisz tutaj po powietrze, pompuję ten balon, zanim pęknie.
Zanim przyjdzie anioł, zabierze w lepsze miejsce. Powiesz mi dobranoc i odejdziesz.
A ja tu poczekam, może ponarzekam, może ktoś naprawi, naprawi a nóż.
Przyniesie z daleka, przywiezie lekarstwo, a potem rozpłynie się jak dobry duch.
A ja będę żył, jakby nie było jutra.
Nie będę zepsuty, już nie będę tak, uciekać przed prawdą w kłamstwa i oddam Ci Twój stracony czas.
Coraz dalej podobieństwa, coraz bliżej do szaleństwa. Odświeżacz powietrza.
Gdzie zniknęła mirabelka? Czujesz, jak przestajesz być potrzebna.
Powoli aura się staje obojętna.
Za ścianą coś się znów tłucze, dlatego musisz stąd uciec.
A ja tu poczekam, może ponarzekam, może ktoś naprawi, naprawi a nóż.
Przyniesie z daleka, przywiezie lekarstwo, a potem rozpłynie się jak dobry duch.
A ja będę żył, jakby nie było jutra.
Nie będę zepsuty, już nie będę tak, uciekać przed prawdą w kłamstwa i oddam Ci Twój stracony czas. Twój stracony czas.
Twój stracony czas.
A ja tu poczekam, może ponarzekam, może ktoś naprawi, naprawi a nóż.
Przyniesie z daleka, przywiezie lekarstwo, a potem rozpłynie się jak dobry duch.
A ja będę żył, jakby nie było jutra.
Nie będę zepsuty, już nie będę tak, uciekać przed prawdą w kłamstwa i oddam Ci Twój stracony czas.
Переклад українською
Люди хапаються за слова, а я відпускаю.
Що я відпускаю. Мій шлях до завтрашнього дня не виправить світ, я хочу чоловіка в дзеркалі.
Ви прийшли сюди за повітрям, я надуваю цю кульку, перш ніж вона лопне.
Перш ніж прийде ангел, він відведе вас у краще місце. Ти побажаєш мені добраніч і підеш.
А я тут почекаю, може, поскаржуся, може, хтось поправить і ножа полагодить.
Принесе здалеку, принесе ліки, а потім зникне, як добрий дух.
І буду жити так, ніби завтрашнього дня не буде.
Я не буду розпещений, я більше не втечу від правди у брехню, і я поверну вам ваш марнотрачений час.
Все більше подібностей, все ближче і ближче до божевілля. Освіжувач повітря.
Куди поділася мірабель? Ви відчуваєте, що ви більше не потрібні.
Повільно аура стає байдужою.
За стіною знову щось ламається, тому вам потрібно втекти.
А я тут почекаю, може, поскаржуся, може, хтось поправить і ножа полагодить.
Принесе здалеку, принесе ліки, а потім зникне, як добрий дух.
І буду жити так, ніби завтрашнього дня не буде.
Я не буду розпещений, я більше не втечу від правди у брехню, і я поверну вам ваш марнотрачений час. Ваш втрачений час.
Ваш втрачений час.
А я тут почекаю, може, поскаржуся, може, хтось поправить і ножа полагодить.
Принесе здалеку, принесе ліки, а потім зникне, як добрий дух.
І буду жити так, ніби завтрашнього дня не буде.
Я не буду розпещений, я більше не втечу від правди у брехню, і я поверну вам ваш марнотрачений час.