Більше пісень від James Baker
Опис
Продюсер: Джеймс Бейкер
Продюсер: Шарль Долле
Продюсер: Джозеф Гоні
Текст і переклад
Оригінал
Y a cette fille au fond du bar, qui souhaite me jouer du regard.
Je crois ne rien connaître d'elle, mais j'l'ai déjà vue quelque part.
Et son regard me dit tout, que j'ne peux plus faire demi-tour.
J'vais devenir un fantôme, qu'elle cherchera comme Demi Moore. Eh!
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Le bleu de la nuit comme paysage, les lumières se reflètent sur son visage.
Je ne sais pas trop ce qui m'apaise.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Elle est bonne, elle me touche.
Les gens se transforment quand elle les touche.
Elle m'attrape du bout des doigts.
Hein, hein. Moi vouloir goûter toi.
Ses yeux au fond de ma mémoire, ils m'ont déjà vu quelque part.
Comme de grosses piqûres de rappel.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Переклад українською
У задній частині бару стоїть дівчина, яка хоче подивитися на мене очима.
Мені здається, я нічого про неї не знаю, але я її десь бачив раніше.
І його погляд мені все говорить, що я вже не можу обернутися.
Я збираюся стати привидом, якого вона буде шукати, як Демі Мур. привіт!
О ні, не тримай мене сильно!
Мені боляче, і я хочу ще.
Все ще вигини вашого тіла, все ще оздоблення в декорі.
Синєва ночі, як пейзаж, вогні, що відбиваються на його обличчі.
Я справді не знаю, що мене заспокоює.
Просто скажи мені, як тебе звуть.
Вона хороша, вона торкається мене.
Люди перетворюються, коли вона до них торкається.
Вона хапає мене кінчиками пальців.
ага, ага. Я хочу спробувати тебе на смак.
Його очі глибоко в моїй пам'яті, вони вже мене десь бачили.
Як великі ревакцинації.
Просто скажи мені, як тебе звуть.
Ромі. Ромі Роуз.
Ромі.
О ні, не тримай мене сильно!
Мені боляче, і я хочу ще.
Все ще вигини вашого тіла, все ще оздоблення в декорі.