Більше пісень від Fausti
Більше пісень від ADZ
Опис
Виробник: ADZ
Композитор: Аркадіуш Дзедзіч
Автор тексту: Моніка Виджинська
Текст і переклад
Оригінал
Nie, nie szukaj mnie.
Nie, nie szukaj mnie.
Lubię siedzieć w ciszy albo tańczyć aż do rana.
Lubię drogie knajpy, czasem o północy makra.
Dzisiaj chodzę w dresie, jutro full make up od rana.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Lubię na wielkie miasta patrzeć z ostatniego piętra.
Potem wrzucam najki i sama do lasu uciekam.
Nawet jeśli w oczy kłamiesz, ja nigdy nie ściemniam.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz.
Переклад українською
Ні, не шукай мене.
Ні, не шукай мене.
Я люблю сидіти мовчки або танцювати до ранку.
Люблю дорогі паби, іноді макроси опівночі.
Сьогодні я в спортивному костюмі, завтра повний макіяж з самого ранку.
Не шукай мене в обличчях тих дівчат. Кожна з них, як дзеркало.
Не дзвони, коли сумуєш за мною.
Не шукайте мене в поганих сценаріях, які можна легко змінити на наступний. Я як ніч і день.
Це перший і останній сон року, після якого ти більше не заснеш.
Я змінююся, коли ти дивишся на мене.
Навіть коли ти дивишся на мене. Їж, їж, їж.
Коли ти дивишся на мене. Їж, їж, їж. Коли ти дивишся на мене.
Мені подобається дивитися на великі міста з верхнього поверху.
Тоді я кидаю свої 500 копійок і тікаю в ліс сам.
Навіть якщо ти брешеш собі в очі, я ніколи не брешу.
Не шукай мене в обличчях тих дівчат. Кожна з них, як дзеркало.
Не дзвони, коли сумуєш за мною.
Не шукайте мене в поганих сценаріях, які можна легко змінити на наступний. Я як ніч і день.
Це перший і останній сон року, після якого ти більше не заснеш.
Я змінююся, коли ти дивишся на мене.
Навіть коли ти дивишся на мене. Їж, їж, їж. Коли ти дивишся на мене.
Їж, їж, їж. Коли ти дивишся на мене. Їж, їж, їж.
Коли ти дивишся на мене. Їж, їж, їж.
Коли ти дивишся на мене.