Більше пісень від Fukaj
Більше пісень від Zalia
Опис
Асоційований виконавець: Fukaj, Zalia
Асоційований виконавець: Fukaj
Асоційований виконавець: Zalia
Композитор, гітара: Мацей Ковальчик
Композитор, гітара: Філіп Побоча
Композитор: Бартош Бернацкі
Автор слів: Олександр Василюк
Автор слів: Юлія Заржецька
Виробник: Чарлі Монклер
Виробник: Макі
Продюсер: Філіп Леон
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Sebastian Krzemiński
Текст і переклад
Оригінал
To może być to, może być ostatnia szansa
Neonowe światła jak amerykańska Fanta
Wiem, że znasz uczucie to, to tak samo jak ja
Jak ktoś Cię oszukał lub okłamał albo nabrał
Ja też czułem się jak śmieć
Daleko od domu, wyrzucony gdzieś na brzeg
Każdy swoje musi przejść, Ty wylałaś morze łez
Miałem już nie wierzyć, ale mocno wierzę, że
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
To może być to, znajdziemy schron, to może czas żyć inaczej
Przywrócimy los, zbudujemy dom, odbijemy dłonie na ścianie
Zostań ze mną dziś, i tak bez Ciebie nigdy nie wiem, dokąd iść
Ja nie chcę więcej nic, i tak bez Ciebie wszystko szybko traci błysk
I mimo że już zgubił się kompas, to my znajdziemy drogę do środka
Możemy się stąd razem wydostać
I choć wraca do mnie czasem zły obraz, to Ty nie pozwalasz mu zostać
Chcę już ostatni raz się zakochać
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
Переклад українською
Це може бути все, це може бути останній шанс
Неонові вогні, як у американських Fanta
Я знаю, ти знаєш це почуття, воно схоже на мене
Якщо хтось обдурив вас, збрехав або обдурив вас
Я теж почувався сміттям
Далеко від дому, десь викинуло на берег
У кожного свої переживання, ви пролили море сліз
Я більше не мав вірити, але я твердо в це вірю
Це може бути все, ми повертаємося туди, де розбите скло відображає зображення
Можливо, коли інші вже сплять, ми йдемо вище і далі
Тисяча фотографій на телефоні, все зникає поруч з тобою
Ніби сон виривається з-під повік
Може бути, ми знайдемо притулок, може, пора жити по-іншому
Ми відновимо долю, збудуємо дім, покладемо руки на стіну
Залишайся сьогодні зі мною, без тебе я все одно не знаю, куди подітися
Я більше нічого не хочу, а без тебе все швидко втрачає блиск
І хоч компас уже загубився, ми знайдемо дорогу всередину
Ми можемо вибратися звідси разом
І хоча іноді поганий образ повертається до мене, ти не дозволяєш йому залишатися
Я хочу закохатися востаннє
Це може бути все, ми повертаємося туди, де розбите скло відображає зображення
Можливо, коли інші вже сплять, ми йдемо вище і далі
Тисяча фотографій на телефоні, все зникає поруч з тобою
Ніби сон виривається з-під повік