Більше пісень від Benab
Більше пісень від Zkr
Опис
Автор: Бенаб
Автор: Зкр
Композитор: Бельхадж
Композитор: Mixii
Композитор: Теуф
Текст і переклад
Оригінал
Ils veulent la grosse caisse dans un barrio.
Baisse pas ton futé ici, tu feras pas carrière. Sous Marie-Jeanne, j'ves-qui les gyros Mario.
On parle en briques donc dans la langue, y'a aucune barrière.
Dans l'binks, y'a le dix-sept, y'a le quinze, zéro neuf, passe-passe, puis y'a les bleus Barthez.
Mes reufs sous huit-six, ils sont ambiancés par le seize.
Deux balles dans la vessie, le shooter, il a pas le stress.
En Quechua ou en colombien, j'arrive en Viano, escorté par le physio, c'est un Guyanais. En loge, l'équipe est sous l'off six-six, Will I Am amor.
Sacoche full de zaza, bédave comme Miami.
Le club est plein, ça va la bibi comme dans le bloc.
J'veux mouiller bitch, j'm'en fous jacky tant que j'ai mon chèque. Les junkies défilent comme l'heure sur l'AG choc.
Fini vidi, vici, j'repars avec la Patek. Gros, c'est la ville, tu connais le thème.
Ouais, les teutés bougent même dans un teum-teum.
Dans le carré VIP, au fond du club, on connaît leur QG, nous, c'est la jungle. Ce soir dans la boîte, j'aperçois les junkies.
C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Ce soir dans le club, j'aperçois les junkies. C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale. Ce matin dans l'allée, j'aperçois les junkies.
J'suis à Dubaï, j'parle anglais avec Ali et Lankey. On bougera pas tant qu'on vend pas les loki.
Et si on bouge, c'est pour acheter des Loki.
On a cassé toutes les portes, on a percé la coquille. Les coquins m'ont trompé, ma puce a fini cocue.
Hors-la-loi, on plaira jamais au système. J'y mettrai tout mon cœur et tous mes moyens si j't'aime.
J'la fais en mélo ou en kickant. J'vais mourir en rappant, j'suis le dernier des
Mohicans. Miskine, il s'est fait chicoter sur un parking.
Miskine, il s'est fait ligoter en homejacking. Ma tête est sur la jaquette et sur la plaquette.
J'fais une dizaine de photos en allant chercher ma baguette.
Une dizaine de photos, j'ai perdu une dizaine de potos.
J'veux pas t'faire un topo, histoire de dos et de couteaux. L'aprèm, il encabrune, le soir, il encore brûle.
Il a tout compris, mais il a rien appris. Prête-moi ta plume pour faire de la thune, de la thune.
Faut pas mettre de quin au clair de la rue. Ce soir dans la boîte, j'aperçois les junkies.
C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Ce soir dans le club, j'aperçois les junkies. C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale. Les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Переклад українською
Вони хочуть великий барабан у баріо.
Тут розуму не опускай, кар’єри не зробиш. Під керівництвом Марі-Жанни я один із гіроскопами Маріо.
Ми розмовляємо цеглинками, тому на мові немає жодного бар’єру.
У бінках є сімнадцять, п’ятнадцять, нуль дев’ять, спритність рук, потім є блюз Бартеза.
Мої яйця під вісім-шість, вони оточені шістнадцятьма.
Дві кулі в сечовий міхур, стрілок, у нього немає стресу.
На кечуа чи колумбійці я прибув у Віано в супроводі фізіотерапевта, він гайанець. У роздягальні команда знаходиться під шість-шість, Will I Am amor.
Сумка, повна зази, сумка, як Маямі.
Клуб заповнений, справи йдуть як у блоці.
Я хочу отримати мокру суку, мені все одно, Джекі, поки я маю свій чек. Наркомани дефілюють, як час, на ударній АГ.
Ось і все, я їду з Patek. Великий, це місто, ви знаєте тему.
Так, teutés навіть рухаються в teum-teum.
У VIP-зоні, позаду клубу, ми знаємо їхню штаб-квартиру, для нас це джунглі. Сьогодні ввечері в клубі я бачу наркоманів.
Повний, сумка повна.
Вийми цеглу, а я покладу квитки в сумку, руки в траву, ми купаємося в бруді.
Сьогодні ввечері в клубі я бачу наркоманів. Повний, сумка повна.
Вийми цеглу, а я покладу квитки в сумку, руки в траву, ми купаємося в бруді. Сьогодні вранці в провулку я бачу наркоманів.
Я в Дубаї, розмовляю англійською з Алі та Ланкі. Ми не підемо з місця, поки не продамо Локі.
І якщо ми переїдемо, то для того, щоб купити Локі.
Ми зламали всі двері, пробили корпус. Мене негідники обдурили, мій милий став рогоносцем.
Розбійники ніколи не догодять системі. Я вкладу в це все своє серце і всі свої засоби, якщо кохаю тебе.
Я роблю це як мелодраму або як кікер. Я помру, репуючи, я останній з них
Могікани. Міскіне, його збили на парковці.
Міскін, його зв'язали під час крадіжки будинку. Моє обличчя на суперобкладинці та на буклеті.
Поки їду за багетом, роблю близько десяти фотографій.
Близько десяти фотографій я втратив близько десяти друзів.
Я не хочу давати вам огляд, історію спин і ножів. Вдень темніє, ввечері знову горить.
Він усе зрозумів, але нічого не навчився. Позич мені свою ручку, щоб заробити гроші, гроші.
Вам не потрібно нічого викладати на вулиці. Сьогодні ввечері в клубі я бачу наркоманів.
Повний, сумка повна.
Вийми цеглу, а я покладу квитки в сумку, руки в траву, ми купаємося в бруді.
Сьогодні ввечері в клубі я бачу наркоманів. Повний, сумка повна.
Вийми цеглу, а я покладу квитки в сумку, руки в траву, ми купаємося в бруді. Руки в траві, ми купалися в бруді.
Руки в траві, ми купалися в бруді.