Текст і переклад
Оригінал
Nouveau Roubaix, nouveau Roubaix, gros (Roubaix)
(Th-th, this is freaky)
C'est pas tes clowns de l'industrie qui vont rapper comme ça
(Qui vont rapper comme ça)
M-, m-, même à mon âge, mon daron me rouspète (et j'dis rien)
J'peux tout enculer sur un coup d'tête (comme ciseau)
Et l'autre fils de pute fait des poussettes (tu verras)
J'vais lui crosser sa mère sur son coussin (tu verras)
J'ai percé maintenant, j'suis ton cousin (ah, bon)
La bouche et le cœur cousus (tu mens)
Un arabe, un noir et un rouquin (rookie)
On n'a rien appris dans les bouquins (nan)
Le tueur en noir, c'est un rookie (machin)
C'est la première fois qu'il descend quelqu'un (la première)
J'fume d'la biscotti et d'la cookie
Zulu Kilo, Romeo dans le talkie
Ghe'-, ghetto star, j'alimente les potins
J'suis pas respecté que par les petits (jamais)
Il est parti en Italie
Ce clown se prend pour John Gotti (un génial)
J'écris ce texte sous les cocotiers
On dirait qu'je l'ai écrit au quartier (on dirait)
Dans ma voiture à zéro degré (ok)
Je fais mon fric, nique Derrick et Maigret (avec les mains)
Et mes enfants héritent de mes traits (ouais)
J'ai des larmes et des rides de regrets (plein, plein)
Mais l'pire (pire, pire)
C'est que si c'était à refaire, je le referais
Repris de justice, qui s'en sort de justesse
Mon ego de bonhomme est flatté
Ils sont plein d'vices, mais c'est l'business
Des trahisons pour des marges éclatées
Non, faut pas manger mon black angus
Dommage que pour les couilles, il n'y ait pas d'argus
Là, c'est l'heure des douilles pas des arguments (shit, fils de pute, eh)
Repris de justice, qui s'en sort de justesse
Mon ego de bonhomme est flatté (est flatté)
Ils sont plein d'vices, mais c'est l'business
Des trahisons pour des marges éclatées (des flingers)
Non, faut pas manger mon black angus (faut pas)
Dommage que pour les couilles, il y ait pas d'argus (dommage, dommage)
Là, c'est l'heure des douilles pas des arguments (shit, fils de pute)
J'ai rempli le pif des blaireaux, avec de la C et de l'héro
Faut resserrer les rangs, pour inverser les rôles
J'ai plus la dalle qu'un chien errant
Je guettais et je faisais le gérant
Je volais, je dealais en même temps
Un petit jeune assez conquérant
Il est venu en tirant, il repart en courant
Pas grand monde va l'encourager
J'ai fait un tri dans l'entourage
J'étais un rayon d'soleil dans un ciel ombragé
On est toujours moins cher, on l'a touche au rabais
Au shtar, je prends des nouvelles de Koba la D
Toujours au labo, nique les collabos
J'suis fier de Guy2, du succès de Monaco
En cellule, j'écoutais Da Uzi, Mexico
Je sors, j'rappe avec lui, j'disais à mon co'
Et c'est c'qui s'est passé
Gros big up à Polak et ceux qui étaient là au décollage
J'sais pas si j'ai fauté (j'sais pas)
En-tout-cas, merci vraiment de m'avoir épaulé (merci)
On touche la cible que pour la couler
Dix ans d'isolement et il perd pas la boule
Et d'autres parlent aux oiseaux par pauvreté (tsss)
Ce soir, je me jette dans la foule
Repris de justice, qui s'en sort de justesse
Mon ego de bonhomme est flatté
Ils sont plein d'vices, mais c'est l'business
Des trahisons pour des marges éclatées
Non, faut pas manger mon black angus
Dommage que pour les couilles y ait pas d'argus
Là, c'est l'heure des douilles pas des arguments (shit, fils de put, eh)
Repris de justice, qui s'en sort de justesse
Mon ego de bonhomme est flatté
Ils sont plein d'vices, mais c'est l'business
Des trahisons pour des marges éclatées
Non, faut pas manger mon black angus
Dommage, pour les couilles, il y ait pas d'argus
Là, c'est l'heure des douilles pas des arguments (shit, fils de put, eh)
(Shit, fils de put, eh)
Переклад українською
Новий Рубе, новий Рубе, великий (Roubaix)
(Т-ть, це дивно)
Це не ваші промислові клоуни будуть так репувати
(Хто буде так читати реп)
М-, м- навіть в моєму віці тато скаржиться на мене (а я нічого не кажу)
Я можу трахнути що завгодно (наприклад, ножиці)
А інший лох робить коляски (побачиш)
Я збираюся перехрестити його матір на її подушці (ось побачиш)
Я прорвався, я твій двоюрідний брат (а, добре)
Рот і серце зашиті (брешеш)
Араб, чорний і рудий (новобранець)
Ми нічого не навчилися з книжок (ні)
Вбивця в чорному - новачок (річ)
Це перший раз, коли він стріляв у когось (перший)
Я копчу біскотті та печиво
Зулу Кіло, Ромео в токі
Ghe'-, зірка гетто, я годую плітки
Мене поважають тільки маленькі (ніколи)
Він поїхав до Італії
Цей клоун думає, що він Джон Готті (чудово)
Я пишу цей текст під кокосовими пальмами
Схоже, я написав це сусідам (схоже)
У моїй машині при нуль градусів (добре)
Я заробляю гроші, трахаю Дерріка і Мегре (руками)
І мої діти успадковують мої риси (так)
У мене є сльози і зморшки жалю (повні, повні)
Але найгірше (гірше, найгірше)
Справа в тому, що якби мені довелося зробити це знову, я б це зробив
Звільнений від правосуддя, який ледве втікає
Самолюбство мого доброго чоловіка леститься
Вони сповнені пороків, але це бізнес
Зради для розбитих маржин
Ні, не їжте мого чорного ангуса
Шкода, що для м'ячів, немає спору
Тепер настав час пунктів, а не аргументів (лайно, сучий син, а)
Звільнений від правосуддя, який ледве втікає
Самолюбство мого доброго чоловіка втішається (втішається)
Вони сповнені пороків, але це бізнес
Зради за розбиті межі (флінгери)
Ні, не їж мого чорного ангуса (не їж)
Шкода яєць, спору немає (соромно, соромно)
Тепер настав час куль, а не аргументів (лайно, сучий син)
Я набив носа борсукам, С і героєм
Треба збити ряди, помінятися ролями
Я гірший за бродячу собаку
Я спостерігав і виконував роль менеджера
Крав, водночас ділився
Гарненький підкорюючий юнак
Прийшов стріляти, тікає
Мало хто його підбадьорить
Перебирав антураж
Я був промінчиком сонця в темному небі
У нас завжди дешевше, ми взяли зі знижкою
На shtar я отримую новини від Коба ла Д
Все ще в лабораторії, до біса співробітники
Я пишаюся Guy2, успіхом Монако
У камері я слухав Да Узі, Мексика
Я виходжу, читаю з ним реп, розповідаю подрузі
І ось що сталося
Великі вітання для Поляка та тих, хто був там на зльоті
Я не знаю, чи зробив я помилку (я не знаю)
У будь-якому випадку, щиро дякую за підтримку (дякую)
Ми влучаємо в ціль лише для того, щоб потопити її
Десять років ізоляції, а він не втрачає розуму
А інші розмовляють з птахами з бідності (цсс)
Сьогодні ввечері я кидаюся в натовп
Звільнений від правосуддя, який ледве втікає
Самолюбство мого доброго чоловіка леститься
Вони сповнені пороків, але це бізнес
Зради для розбитих маржин
Ні, не їжте мого чорного ангуса
Шкода, що немає суперечок за м’ячі
Тепер настав час пунктів, а не аргументів (лайно, сучий син, а)
Звільнений від правосуддя, який ледве втікає
Самолюбство мого доброго чоловіка леститься
Вони сповнені пороків, але це бізнес
Зради для розбитих маржин
Ні, не їжте мого чорного ангуса
Шкода, для м'ячів, немає спору
Тепер настав час пунктів, а не аргументів (лайно, сучий син, а)
(Чорт, сучий сину, а)