Текст і переклад
Оригінал
Я вот уж полчаса как смотрю в глаза твои, они теперь пустые.
Где было море откровений, там сейчас пустыня. Ты ничего не видишь?
Не пытайся, я все вырезал, и чтобы не было впредь сюрпризов. Она любила мои шмотки носить, носить наоборот.
Потом сказала, что я лжец, так сказали таро.
Ты либо дура, я же знаю, знаю твои тайны тут, ты либо разложила все в корне неправильно.
А я не верю в эти слезы, что стекают с твоих глаз.
Ты прости, но я серьезно не поверю ни на грамм. А я не верю в эти слезы, что растают через час.
Ты прости, но я серьезно не помню цвет твоих глаз.
А я не верю в ее слезы, что стекают с твоих глаз.
Ты прости, но я серьезно не поверю ни на грамм. А я не верю в ее слезы, что растают через час.
Ты прости, но я серьезно не помню цвет твоих глаз.
Не смотри в мои карманы, тишина там, пустота. Не работаю нигде, да и давно на голяках.
Хулиган я, да бродяга, по дворам ищу поесть. Созывай своих подруг, в машине место еще есть.
Братуха знает толк, братуха с детства музыкант.
Он на баяне, на гитаре, он играет только так. Напрямую на шкабаре, часики тик-тик и так.
Мы парковались в кабаке, я увидел твой. . . И тогда сердце растаяло, в бок будто побило.
В танец тебя зову, кто это не пойму. Он мне, а я ему: "На улице встретимся". Я пойду покурю и замесимся.
Не сомневайся, дрался много раз и жиговал.
Я за тебя, родная, каждому, кто предъявлял. По фактам разложу, по семечку, по зернышку.
Никто тебя не тронет сегодня, мое солнышко. А я не верю в эти слезы, что стекают с твоих глаз.
Ты прости, но я серьезно не поверю ни на грамм.
А я не верю в эти слезы, что растают через час.
Ты прости, но я серьезно не помню цвет твоих глаз.
Переклад українською
Я ось уже півгодини як дивлюся в твої очі, вони тепер порожні.
Де було море одкровень, там зараз пустеля. Ти нічого не бачиш?
Не намагайся, я все вирізав, і щоб не було сюрпризів. Вона любила мої шмотки носити, носити навпаки.
Потім сказала, що я брехун, так сказали таро.
Ти або дурепа, я ж знаю, знаю твої таємниці тут, ти або розклала все докорінно неправильно.
А я не вірю в ці сльози, що стікають із твоїх очей.
Ти пробач, але я серйозно не повірю ні на грам. А я не вірю в ці сльози, що розтануть за годину.
Ти пробач, але я серйозно не пам'ятаю колір твоїх очей.
А я не вірю в її сльози, що стікають із твоїх очей.
Ти пробач, але я серйозно не повірю ні на грам. А я не вірю в її сльози, що розтануть за годину.
Ти пробач, але я серйозно не пам'ятаю колір твоїх очей.
Не дивись у мої кишені, тиша там, пустка. Не працюю ніде та й давно на голяках.
Хуліган я, та бродяга, по дворах шукаю поїсти. Скликай своїх подруг, у машині місце ще є.
Братуха розуміється, братка з дитинства музикант.
Він на баяні, на гітарі, він грає лише так. Безпосередньо на шкабарі, годинник тик-тик і так.
Ми паркувалися у шинку, я побачив твій. . . І тоді серце розтануло, ніби побило.
У танець тебе кличу, хто це не зрозумію. Він мені, а я йому: "На вулиці зустрінемося". Я піду покурю і замісимося.
Не сумнівайся, бився багато разів і жигував.
Я за тебе, рідна, кожному, хто показував. За фактами розкладу, насіння, зернятко.
Ніхто тебе не чіпатиме сьогодні, моє сонечко. А я не вірю в ці сльози, що стікають із твоїх очей.
Ти пробач, але я серйозно не повірю ні на грам.
А я не вірю в ці сльози, що розтануть за годину.
Ти пробач, але я серйозно не пам'ятаю колір твоїх очей.