Більше пісень від Apache 207
Опис
Асоційований виконавець: Apache 207
Композитор, автор слів: Волкан Яман
Композитор: Леннард Естманн
Композитор, автор слів: Смайл Шакірі
Композитор: Фріо
Автор тексту: Боян Іветич
Продюсер, інженер звукозапису: Джампа
Інженер змішування: Odrizz
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Mamma Mia, Fratello, du hast grade einen Lauf
Schreit Onkel Mario aus dem vierten Stock im Haus
Zurück im Block, nicht weil ich muss, weil ich es brauch
Kam mit nem Lächeln im Gesicht, ging schlechtgelaunt
Ich höre Stimmen: Volkan, wann holst du uns endlich raus
Wer sagt ich wär nicht gleich, ach was, ich bin der selbe
Halbe Mio unterm Arsch, doch immernoch zerkratzte Felge
Hör sie reden: Er ist reich, man sieht ihn hier viel zu selten
Die Aussagen sind falsch, doch in den Shisha-Bars seid ihr Helden
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Ich verkauf wie diese Fischer ohne eine Pirouette
Sitz mit Ski-Maske beim Dinner, damit niemand mich erkennt
Fühl mich nirgendwo mehr sicher, nicht einmal auf der Toilette
Denn das ganze Land erkennt mich nur an meiner Silhouette
Wir waren nie Idole, dafür die Ikonen
Keine Philosophen, nur zu viel besoffen
Tausend Liebesboten sind in Krieg gezogen
Haben auf mich geschossen, aber nicht getroffen
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Переклад українською
Mamma Mia, Fratello, ти зараз у бігу
— кричить дядько Маріо з четвертого поверху будинку
Повернувся до блоку, не тому що я повинен, тому що мені це потрібно
Прийшов з усмішкою на обличчі, пішов у поганому настрої
Чую голоси: Волкане, коли ти нас нарешті витягнеш
Хто сказав, що я не той, о ні, я такий самий
Півмільйона під дупою, але ще подряпані диски
Послухайте їхню розмову: він багатий, ви не надто часто побачите його тут
Твердження невірні, але в кальянних ви герої
Вона міцно тримається за сидіння Porsche красивими руками
Ми зайшли занадто далеко. Ніхто ніколи не ходив туди, де ми
Без обмежень, без знаків цієї межі, хто думає про гальмування?
Я отримаю світ чи помру в готелі
Навіть якщо дерево впаде один раз, потроху виросте інше
Я отримаю світ чи помру в готелі
Навіть якщо дерево впаде один раз, потроху виросте інше
Продаю як ті рибалки без піруету
Сиджу за вечерею в лижній масці, щоб мене ніхто не впізнав
Я більше ніде не відчуваю себе в безпеці, навіть в туалеті
Тому що вся країна впізнає мене тільки по силуету
Ми ніколи не були кумирами, а іконами
Не філософи, просто напилися
Тисяча вісників кохання пішла на війну
Вони стріляли в мене, але не влучили
Вона міцно тримається за сидіння Porsche красивими руками
Ми зайшли занадто далеко. Ніхто ніколи не ходив туди, де ми
Без обмежень, без знаків цієї межі, хто думає про гальмування?
Я отримаю світ чи помру в готелі
Навіть якщо дерево впаде один раз, потроху виросте інше
Я отримаю світ чи помру в готелі
Навіть якщо дерево впаде один раз, потроху виросте інше