Більше пісень від Apache 207
Опис
Асоційований виконавець, вокал: Apache 207
Композитор, автор слів: Волкан Яман
Композитор: Леннард Естманн
Композитор, автор слів: Смайл Шакірі
Автор тексту: Боян Іветич
Продюсер, інженер звукозапису: Джампа
Інженер змішування: Odrizz
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Wir sind die Filme, die ihr schaut Viertel nach acht
Die Pose, die ihr danach vor dem Spiegel macht
Dieses "Was hat dieser Mann, was ich nicht hab?"
All die Träume, wenn ihr wieder einmal schlaft
Jede Story nach 'ner durchgemachten Nacht
Jede noch so große Lüge im Café
Diese Übertreibung, wenn dir jemand was erzählt
Das Motiv hinter jeder Intimrasur
Samstagabend, circa 22 Uhr
Mann, wir sind die Augenbraue, die man in die Höhe zieht
Die 600 Pferde, die ihr fürs Wochenende least
Alles, was ihr spielt, alles, was ihr streamt
Alles, was ihr hasst, alles, was ihr liebt
Ja, wir sind auf dem besten Weg, alle Sterne so nah
Könnt mir ein'n mit den Händen nehm'n, doch greif erstmal zum Glas
Und auch wenn der Letzte geht, sind wir immer noch da
Wir schaffen Momente, die kann man mit Geld nicht mal bezahl'n
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Alles so, wie es war
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann (haha)
Wir sind die 50/50-Mische, die man teilt
Der alte Ford Ka, der auf der Strecke bleibt
Dieses Nachbarskind von nebenan, das schreit
Das Real-Madrid-Trikot aus der Türkei
Wir sind das Loch in einem viel zu großen Schuh
Das von einem Freund schlecht gestochene Tattoo
Der schnelle Sprint vor dem Kaufhausdetektiv
Wir sind "Es tut mir leid, sie kriegen kein'n Kredit"
Die letzte Reihe, die die erste Stunde fehlt
Der leere Magen an der Universität
Die großen Brüder, die die falschen Wege wähl'n
Und auch die klein'n, die dann alles auf sich nehm'n
Ja, wir sind auf dem besten Weg, alle Sterne so nah
Könnt mir ein'n mit den Händen nehm'n, doch greif erstmal zum Glas
Und auch wenn der Letzte geht, sind wir immer noch da
Wir schaffen Momente, die kann man mit Geld nicht mal bezahl'n
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Alles so, wie es war
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann (haha)
Переклад українською
Перетворіть ніч на день
Брати зовсім облажалися
Але дівчата хочуть повеселитися
Тільки скажи де і коли
Ми — фільми, які ви дивитеся о четвертій восьмій
Поза, яку ви зробите після цього перед дзеркалом
Це «Що у цієї людини є, чого немає в мене?»
Всі сни, коли ти знову спиш
Кожна історія після ночі
Кожна брехня в кафе, якою б великою вона не була
Це перебільшення, коли хтось тобі щось каже
Мотив кожного інтимного гоління
Суботній вечір, близько 22:00
Чоловіче, ми брова, яку ти піднімаєш
600 коней, які ви орендуєте на вихідні
Усе, що ви граєте, усе, що ви транслюєте
Все, що ти ненавидиш, все, що ти любиш
Так, ми вже на шляху, всі зірки так близько
Я можу взяти один руками, але спершу візьміть склянку
І навіть коли останній піде, ми все ще тут
Ми створюємо моменти, які навіть не купиш за гроші
Перетворіть ніч на день
Брати зовсім облажалися
Але дівчата хочуть повеселитися
Тільки скажи де і коли
Все як було
Брати зовсім облажалися
Але дівчата хочуть повеселитися
Просто скажи мені де і коли (ха-ха)
Ми — це суміш 50/50, яку ви поділяєте
Старий Ford Ka, який впав на узбіччя
Той сусідський хлопець, який кричить
Футболка Реал Мадрид з Туреччини
Ми — надто велика дірка у взутті
Погано зроблене татуювання другом
Швидкий спринт перед детективом універмагу
Ми "Вибачте, ви не можете взяти кредит"
В останньому рядку не вистачає першої години
Порожній шлунок в університеті
Старші брати, які обирають хибні шляхи
А також маленькі, які потім все беруть на себе
Так, ми вже на шляху, всі зірки так близько
Я можу взяти один руками, але спершу візьміть склянку
І навіть коли останній піде, ми все ще тут
Ми створюємо моменти, які навіть не купиш за гроші
Перетворіть ніч на день
Брати зовсім облажалися
Але дівчата хочуть повеселитися
Тільки скажи де і коли
Все як було
Брати зовсім облажалися
Але дівчата хочуть повеселитися
Просто скажи мені де і коли (ха-ха)