Більше пісень від Nina Chuba
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Ніна Чуба
Інженер зведення, композитор, автор текстів, продюсер: Докій
Інженер майстерності, інженер мікшування: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleib ich gleich
Die Besten, die Echten, ich hoff, dass ich bald wieder bei ihn'n bin
Ich werd nicht vergessen, woher ich komm, wo meine Heimat ist
Die Sorgen von gestern eliminiert, ja, das Money stimmt
Doch trotzdem geht's mir nicht viel besser in grauen Givenchy-Pants
Kopf drückt, habe Höhenangst
Ibu-600er regeln das
Kiloweise Kummer jeden Tag
Wieder high, damit ich schweben kann
Weiß, ich bin blessed, mach, was ich lieb
Hätt nie gedacht, dass es klappt mit Musik
Sollt eigentlich glücklicher sein
Aber ich weiß
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Weiß noch, du und ich, Sunset high aufm Deich (ja)
Wunschlos glücklich für 'ne halbe Ewigkeit (ja)
Heute sitz ich an mei'm Fenster, smoke den Scheiß allein
Paff-paff, noch 'n Zug und draußen wird es kalt, ja
Kippe noch mehr rotes Dopamin in mein Glas
Denn es ist schon wieder halbleer
Erhöhe die Dosis von Tag zu Tag
Aber mein Herz bleibt immer genau gleich schwer
Gestern zu wenig und jetzt ist zu viel
Trotzdem fließen da Tränen, das ändert sich nie
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Переклад українською
Зрештою все залишається по-старому
Раніше я плакала в метро, сьогодні я плакала в Uber
Немає нових друзів, немає часу на старих
Я б віддав усе за шматок цього галасу
Але тепер я знаю, що врешті-решт я залишуся таким же
Найкращі, справжні, я сподіваюся, що скоро повернуся до них
Я не забуду, звідки я родом, де мій дім
Вчорашні турботи позбулися, так, гроші правильні
Але я все одно не почуваюся набагато краще в сірих штанах Givenchy
Голова болить, боїться висоти
Ібу-600 подбають про це
Кілограми горя щодня
Знову високо, щоб я міг плавати
Знайте, що я благословенний, робіть те, що люблю
Я ніколи не думав, що це буде працювати з музикою
Насправді мав бути щасливішим
Але я знаю
Зрештою все залишається по-старому
Раніше я плакала в метро, сьогодні я плакала в Uber
Немає нових друзів, немає часу на старих
Я б віддав усе за шматок цього галасу
Але тепер я знаю, що врешті-решт так і залишиться
Дівчина з маленького містечка шукає щастя і не знаходить його
По вулицях у худі XL, мрії оверсайз
Я ніколи не хочу повертатися, але я не знаю, чи цього достатньо
Для мене цього достатньо, тому що врешті-решт я залишаюся таким самим
Все ще пам'ятай, ти і я, захід сонця високо на дамбі (так)
Без бажання щасливий піввічності (так)
Сьогодні я сиджу біля свого вікна, курю лайно на самоті
Затяжка-затяжка, ще одна затяжка і буде холодно надворі, так
Налийте більше червоного дофаміну в мій стакан
Бо знову напівпорожній
День за днем збільшуйте дозу
Але моє серце завжди залишається однаковою вагою
Ще вчора було мало, а тепер забагато
І все ж є сльози, це ніколи не змінюється
Зрештою все залишається по-старому
Раніше я плакала в метро, сьогодні я плакала в Uber
Немає нових друзів, немає часу на старих
Я б віддав усе за шматок цього галасу
Але тепер я знаю, що врешті-решт так і залишиться
Дівчина з маленького містечка шукає щастя і не знаходить його
По вулицях у худі XL, мрії оверсайз
Я ніколи не хочу повертатися, але я не знаю, чи цього достатньо
Для мене цього достатньо, тому що врешті-решт я залишаюся таким самим