Більше пісень від Nina Chuba
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Ніна Чуба
Автор текстів, композитор, продюсер: В сторону
Автор тексту, композитор: Ученна ван Капеллевен
Продюсер, композитор: Семмі Хейг
Текст і переклад
Оригінал
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Ich bin nicht mehr die, die du anrufst, wenn du am Wein'n bist
Ich bin nicht mehr die, die du vermisst, wenn du alleine bist
Shawty feiert jetzt mit Leuten, die nicht wirklich meine sind
Pulver in der Blue Jeans und sie tanzt (und sie tanzt)
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg (weg; ja)
Denkst du an mich oder bist du zu high? (High)
Ich heule hier im Mondschein
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Du, du hast jetzt Geheimnisse, mir geht es damit schlecht
Wir sind keine Kinder mehr, 040-Disconnect
Ich seh online, wen du liebst, ja, ich weiß, dass er dich verletzt
Schreib dir, was ich denke, und dann lösche ich den Text
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg, ja
Du hängst ohne mich auf Ibiza, spiel deine Playlist auf Repeat ab
Seh'n wir uns irgendwann wieder?
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
Переклад українською
3 години ночі зі своїми дівчатами в місті
Ти мені нічого не сказав, і моє серце розривається, ах
Схід сонця на дивному даху
І ти зараз куриш наші дурниці з іншими людьми, ага
Я вже не той, кому ти дзвониш, коли плачеш
Я більше не той, за ким ти сумуєш, коли ти один
Shawty тепер гуляє з людьми, які насправді не мої
Пудра в синіх джинсах і вона танцює (і вона танцює)
SOS, я думав, ми готові
Дві чіки проти решти, і раптом ти пішов (пішов; так)
Ти думаєш про мене чи ти занадто високо? (високий)
Я плачу тут у місячному світлі
3 години ночі зі своїми дівчатами в місті
Ти мені нічого не сказав, і моє серце розривається, ах
Схід сонця на дивному даху
І ти зараз куриш наші дурниці з іншими людьми, ага
Два квартали звідси, але ми розділені світами
Тепер я прибулець на вашій планеті
3 години ночі зі своїми дівчатами в місті
Ти мені нічого не сказав, і моє серце розривається, ах
Ти, у тебе зараз є секрети, мені від цього погано
Ми вже не діти, 040-Disconnect
Я бачу онлайн, кого ти любиш, так, я знаю, що він тобі боляче
Напишу тобі те, що я думаю, а потім я видалю текст
SOS, я думав, ми готові
Два чіки проти решти, і раптом ти пішов, так
Ти тусишся на Ібіці без мене, повторюй свій плейлист
Ми ще колись побачимось?
3 години ночі зі своїми дівчатами в місті
Ти мені нічого не сказав, і моє серце розривається, ах
Схід сонця на дивному даху
І ти зараз куриш наші дурниці з іншими людьми, ага
Два квартали звідси, але ми розділені світами
Тепер я прибулець на вашій планеті
3 години ночі зі своїми дівчатами в місті
Ти мені нічого не сказав, і моє серце розривається, ах
(Ах) 3 ранку, серце розбивається, ах
(Ах) 3 ранку, серце розбивається, ах