Більше пісень від Nina Chuba
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Ніна Чуба
Продюсер, композитор, автор слів: Докій
Автор тексту, композитор: Джастін Фреліх
Продюсер, автор текстів, композитор, інженер зведення: Майкл Бюрек
Автор тексту, композитор: Ваня Бірбаум
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Lass meine Sorgen an der Garderobe, tanze lieber ohne
808-Hypnose, Kämpfe gegen die Symptome
No tears in the club, ich wein nicht, bin der Bad Guy, Billie Eilish
Und ich kann mich wieder ma' nicht leiden
Mein Verstand gegen den Takt
Kann nicht mehr, sag, holt mich wer ab?
Nur noch ein'n letzten Song und das war's
Hab schon den Absprung verpasst
Ich hab von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Würd ich nochmal anfang'n, wär ich jemand anders
Absturz, Standard, weiß nicht, warum ihr mich so anstarrt
Weiß nicht, warum ich grade Angst hab, dreh den Regler bis zum Anschlag
Ja, ich heb ab, denk, ich kann das, doch such jemand, der mich fang'n kann
Bin nachtaktiv
Bis ich auf dem Asphalt lieg
Ich will, dass das endet, ich würd mich gern ändern
Doch irgendwie klappt das nie
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Переклад українською
Трохи забагато всього
Я більше не знаю, хто я, коли дивлюся в дзеркало
Цього мало, я ще недостатньо глибоко впадаю
Думаю, до шуму у вухах побуду
І запах бузку витає над моїм лайновим містом
Я рухаюся вночі, як громадський автобус
Я наливаю алкоголь на те, що люблю
І те, з чим я залишився, це шум у вухах
Залиште мої турботи в гардеробі, я краще буду танцювати без них
808-Гіпноз, боротьба з симптомами
Без сліз у клубі, я не плачу, я поганий хлопець, Біллі Айліш
І я знову не можу себе терпіти
Мій розум проти ритму
Вже не можу, скажи, хто мене підвезе?
Лише остання пісня, і все
Я вже пропустив стрибок
У мене було всього трохи забагато
Я більше не знаю, хто я, коли дивлюся в дзеркало
Цього мало, я ще недостатньо глибоко впадаю
Думаю, поки не пропаде шум у вухах
І запах бузку витає над моїм лайновим містом
Я рухаюся вночі, як громадський автобус
Я наливаю алкоголь на те, що люблю
І те, з чим я залишився, це шум у вухах
Якби я почав знову, я був би іншим
Краш, стандарт, не знаю, чому ти так на мене дивишся
Не знаю, чому я зараз боюся, поверніть регулятор до упору
Так, я піду, думаю, що зможу, але шукай того, хто зможе мене зловити
Я веду нічний спосіб життя
Поки не ляжу на асфальт
Я хочу, щоб це закінчилося, я хотів би змінитися
Але чомусь це ніколи не працює
Трохи забагато всього
Я більше не знаю, хто я, коли дивлюся в дзеркало
Цього мало, я ще недостатньо глибоко впадаю
Думаю, поки не пропаде шум у вухах
І запах бузку витає над моїм лайновим містом
Я рухаюся вночі, як громадський автобус
Я наливаю алкоголь на те, що люблю
І те, з чим я залишився, це шум у вухах