Більше пісень від Nina Chuba
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Ніна Чуба
Автор тексту, композитор, продюсер: Докій
Продюсер, інженер зведення: Майкл Бюрек
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Mmh, mmh, mmh.
Pirouetten, sich unsere Blicke treffen. After Sex, cigarettes, ich verbrenne.
Morgen lösch' ich dich aus meinem Gedächtnis, weil ich weiß, dass das mit dir nicht echt ist. An meiner Wand unsere Silhouetten, tanzen beim Morgens in
Pirouetten. Du lässt mich nicht los, ich bin nicht zu retten. Ja, wir drehen uns im
Kreis. Mir wird schwindelig. Bin ich okay oder schwindele ich?
Will dich wiedersehen, deshalb sag' ich nichts.
Will nicht, dass du gehst, doch du fragst mich nicht. Lights out, slow down. Ich mag, wie du mich grad anschaust.
Ich gehör' dir, wenn es Nacht ist. No love in here, aber macht nichts.
Ich seh' nice aus, du auch. Augen rot-grün, du bist gut drauf. Alles so leicht, wenn wir high sind. Jedes
Mal wieder das Gleiche. Will dich nur vergessen, brauch 'ne Amnesie.
Himmel grau, cloud nine, falle tief. Nur noch einmal und dann noch mal.
Überdosis, will dich noch mal. Ich hab' Gin and Juice in meiner Blutbahn.
Du und ich, Bittersüß, komm bitte ruf an! Draußen wird's dunkel, bestell dir ein Uber.
Triff mich noch mal, ich bin nicht bulletproof, ja. Mir wird schwindelig.
Bin ich okay oder schwindele ich? Will dich wiedersehen, deshalb sag' ich nichts.
Will nicht, dass du gehst, doch du fragst mich nicht. Lights out, slow down.
Ich mag, wie du mich grad anschaust. Ich gehör' dir, wenn es Nacht ist. No love in here, aber macht nichts.
Ich seh' nice aus, du auch. Augen rot-grün, du bist gut drauf.
Alles so leicht, wenn wir high sind. Jedes Mal wieder das Gleiche. Ich versink' in deinen
Augen, Tiefsee. Wie kannst du dabei zusehen? Du weißt genau, es tut weh.
Du tust weh. Ich ertrink' in deinen Augen, Tiefsee. Wie kannst du dabei zusehen?
Du weißt genau, es tut weh. Du tust weh.
Переклад українською
Ммм, ммх, ммх.
Піруети, наші погляди зустрічаються. Після сексу, сигарет, я палю.
Завтра я зітру тебе зі своєї пам'яті, бо знаю, що це нереально. На моїй стіні наші силуети, танцюючі вранці
Піруети. Ти мене не відпустиш, мене не врятувати. Так, ми крутимося
коло. у мене паморочиться голова. Я в порядку чи я обманюю?
Я хочу побачити тебе знову, тому нічого не скажу.
Я не хочу, щоб ти йшов, але ти не питай мене. Гасне світло, сповільниться. Мені подобається, як ти дивишся на мене зараз.
Я твій, коли ніч. Тут немає любові, але це не має значення.
Я гарно виглядаю, ти теж. Очі червоно-зелені, у вас гарний настрій. Все так легко, коли ми під кайфом. Кожен
Знову те саме. Я просто хочу забути тебе, мені потрібна амнезія.
Сіре небо, хмара дев'ята, глибоко падає. Тільки ще раз і потім знову.
Передозування, хоче тебе знову. У мене в крові джин і сік.
Ми з тобою, гірко, будь ласка, подзвони! Надворі темніє, замовте Uber.
Знайомтеся знову, я не куленепробивний, так. у мене паморочиться голова.
Я в порядку чи я обманюю? Я хочу побачити тебе знову, тому нічого не скажу.
Я не хочу, щоб ти йшов, але ти не питай мене. Гасне світло, сповільниться.
Мені подобається, як ти дивишся на мене зараз. Я твій, коли ніч. Тут немає любові, але це не має значення.
Я гарно виглядаю, ти теж. Очі червоно-зелені, у вас гарний настрій.
Все так легко, коли ми під кайфом. Щоразу те саме. Я тону в твоїй
Очі, глибоке море. Як ти можеш це дивитися? Ви точно знаєте, це боляче.
Вам боляче. Я тону в твоїх очах, глибоке море. Як ти можеш це дивитися?
Ви точно знаєте, це боляче. Вам боляче.