Більше пісень від Nina Chuba
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Ніна Чуба
Автор тексту, композитор, продюсер: Докій
Автор тексту, композитор: Джастін Фреліх
Продюсер, автор текстів, композитор, інженер зведення: Майкл Бюрек
Автор тексту, композитор: Ваня Бірбаум
Продюсер, композитор, автор текстів: Hitimpulse
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Meine Wang'n und der Himmel leuchten blassrosa
Was ging gestern, Nina? Wir hab'n uns verpasst, oder?
Nein, Mann, ich hab dich geseh'n und dacht mir: "Passt schon, ja"
Ich bin ehrlich, hab auf Smalltalk kein'n Bock
Augen zu, Bässe laut, tanz in Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh nicht
Schenk der Bar mein'n letzen Zehner, ja, ich bleib noch (bleib noch)
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Drop down, bounce back wie ein Jojo (Jojo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo (yeah)
Der Boden ist am Kleben, also schweb ich (heh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm die Spätschicht (yeah)
Stapel Gläser über'nander wie bei Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)
Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
Optik verschwomm'n, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge- (-bracht)
Schalt den Kopf ab, singe: "La-la-la-la"
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Drop down, bounce back wie ein Jojo (Jojo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am abdr-, komplett am abdr-, komplett am abdr-
Bounce back wie ein Jojo-Jojo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am abdr-, komplett am abdr-, komplett am abdr-
Bounce back wie ein Jojo-Jojo
Solo (solo), solo (ja)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo
(Solo, solo)
Переклад українською
Всі без сну, все місто в вегетативному стані
Мої щоки і небо світяться ніжно-рожевим
Що сталося вчора, Ніна? Ми сумували один за одним, чи не так?
Ні, чувак, я побачив тебе і подумав: "Це добре, так"
Скажу чесно, я не в настрої для балачок
Закрийте очі, гучний бас, танцюйте в Nike Shox
Все обертається (уф), але я не йду
Віддай бару мою останню десятку, так, я залишуся (залишуся)
Соло, соло
Я зовсім один у стробоскопі
Повністю віддаляючись, Токіо
Соло
Соло, соло
Я зовсім один у стробоскопі
Повністю віддаляючись, Токіо
Впасти, відскочити, як йо-йо (йо-йо)
Соло (соло), соло (соло)
Я зовсім один у стробоскопі
Повністю віддаляючись, Токіо
Соло, соло (так)
Підлога липне, тому я пливу (хе)
Дозвольте мені піти в бар, я візьму пізню зміну (так)
Складіть окуляри один на одного, як у тетрісі
Не питай мене, чи я в порядку, зі мною все в порядку (так)
Я ще не на межі своїх можливостей, але (майже)
Оптика розмита, може інший знімок допоможе
Якщо чесно, це ніколи нічого не робило.
Вимкни голову, заспівай: "Ля-ла-ла-ла"
Соло, соло
Я зовсім один у стробоскопі
Повністю віддаляючись, Токіо
Соло
Соло, соло
Я зовсім один у стробоскопі
Повністю віддаляючись, Токіо
Впасти, відскочити, як йо-йо (йо-йо)
Соло (соло), соло (соло)
Я зовсім один у стробоскопі
Повністю віддаляючись, Токіо
Соло, соло
Соло, соло, соло
Зовсім один у Стро-, Стро-, Стро-, Стро-
Повністю по Абдр-, повністю по Абдр-, повністю по Абдр-
Відскочи, як йо-йо-йо-йо
Соло, соло, соло
Зовсім один у Стро-, Стро-, Стро-, Стро-
Повністю по Абдр-, повністю по Абдр-, повністю по Абдр-
Відскочи, як йо-йо-йо-йо
Соло (соло), соло (так)
Я зовсім одна в стробоскопі (так-так)
Повністю віддаляючись, Токіо
Соло, соло
(соло, соло)