Більше пісень від Nina Chuba
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Ніна Чуба
Автор тексту, композитор, продюсер: Докій
Композитор, автор слів: Джастін Фреліх
Продюсер, інженер зведення, композитор, автор тексту: Майкл Бюрек
Композитор, автор слів: Ваня Бірбаум
Композитор, автор слів: В сторону
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Frischer Kopf, frische Gläser
Randvoll, stoß mit jedem an
Jede Großstadt hat mich auf Postern
Und ich hab mehr als Lillet da
Frischer Wind für die Szene
Renn raus in den Regen
Tanz im Grau, weck die Straßen auf
Bis sich alle mit mir bewegen
Ja, ich geh hier nicht weg, mach's mir bequem
Bläser sind echt, spiel'n, was ich will
Ich träum von 'nem Wunder, Glück in Berlin
Mach, dass es gut wird, mach es mir schön
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Mexico-City, Mangos mit Chili
Palm-Trees sind groß und die Röcke sind mini
Es hat sich gelohnt, hab kein'n Job im Büro
Meine Sterne steh'n gut zwischen Dreck und Graffiti
Ich nehm alle mit, schreibe auf Inseln
Tour durch die Charts, wenn ich da grade hinwill
Und falls ich mal für ein paar Tage verschwinde
Komm ich zurück mit 'nem strahlenden Grinsen
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt (hm)
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Переклад українською
Свіжа голова, свіжі окуляри
Повний по вінця, цокнути з усіма
У кожному великому місті я є на плакатах
І в мене там більше, ніж у Ліллет
Ковток свіжого повітря для сцени
Вибігти під дощ
Танцюй у сірості, розбуди вулиці
Поки всі не переїдуть зі мною
Так, я звідси не піду, влаштуйся зручніше
Горни справжні, граю, що хочу
Я мрію про диво, про щастя в Берліні
Зробіть це добре, зробіть це добре для мене
Викиньте те, що мені більше не потрібно
Висока швидкість, ніхто не може мене зупинити
Дайте мені пісню і зробіть її голосною
Я добре відпочив і в чудовому настрої
Тут холодно, мені закритий огляд
Немає настрою, просто стрес, просто пробки
Не зовсім достатньо для квитка звідси
Тому я купую небо і фарбую його в синій колір
Мехіко, манго з чилі
Пальми великі, а спідниці мініатюрні
Воно того варте, я не маю роботи в офісі
Мої зірки розташовані між брудом і графіті
Беру всіх із собою, пишу на островах
Оглядайте чарти, коли я хочу туди потрапити
А якщо я зникну на кілька днів
Я повернусь із сяючою усмішкою
Викиньте те, що мені більше не потрібно
Висока швидкість, ніхто не може мене зупинити
Дайте мені пісню і зробіть її голосною
Я добре відпочив і в чудовому настрої
Тут холодно, мені закритий огляд
Немає настрою, просто стрес, просто пробки
Не зовсім достатньо для квитка звідси
Тому я купую небо і фарбую його в синій колір
Викиньте те, що мені більше не потрібно
Висока швидкість, ніхто не може мене зупинити
Дайте мені пісню і зробіть її голосною
Я добре відпочив і в чудовому настрої (хм)
Тут холодно, мені закритий огляд
Немає настрою, просто стрес, просто пробки
Не зовсім достатньо для квитка звідси
Тому я купую небо і фарбую його в синій колір