Більше пісень від Wincent Weiss
Опис
Композитор, продюсер: Mondee
Композитор, продюсер, мікшер: Рич
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Композитор Автор слів: Вінсент Вайс
Композитор Автор тексту: Кріс Джеймс
Автор тексту: НКСН
Автор тексту: PTK
Автор пісні: Такт32
Автор пісні: Вінсент Баук
Текст і переклад
Оригінал
Ich kam mit Blum'n von der Tanke beim zweiten Date an
Du kanntest nicht mal meine Freunde, da saß ich schon bei dein'n Eltern
Ich hab dir gesagt, bei den andern war es mir zu viel
Doch zum ersten Mal ließ ich es einfach passier'n
Ich glaub, ich war noch nie so schnell verliebt
Dacht, dass es sowas nur im Märchen gibt
Hals über Kopf, es klingt schon fast naiv
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
Langsam, ja-ja
Manchmal denk ich noch an früher zurück
Von null auf hundert in ein paar Sekunden, ja, das war schon verrückt
Lauf mit dir Marathon, geh'n Schritt für Schritt
Nicht zu stolpern bei dem Tempo, was wir haben, war schon fast Glück
Noch heute schlägt mein Herz so intensiv
Fühlt sich so an, als wenn es explodiert
Glaub, es liegt daran, dass ich dich so lieb
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
(Langsam)
Langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja
Mh, yeah, langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam
Langsam (langsam)
Langsam, ja-ja
Переклад українською
Я приїхав на друге побачення з Blum'n із заправки
Ти навіть не знав моїх друзів, коли я вже сидів у твоїх батьків
Я ж казав тобі, з іншими це було занадто для мене
Але вперше я просто дозволив цьому статися
Мені здається, я ніколи не закохувався так швидко
Я думав, що це тільки в казках
Це звучить майже наївно
Я поклявся собі, що буду йти повільно
Але з тобою моє серце б'ється так по-іншому
Так швидко, що іноді мені стає страшно
Але любов з тобою не виникає повільно
Повільно, так-так
повільно
Повільно, так-так
Іноді я все ще згадую минуле
Від нуля до сотні за кілька секунд, так, це було божевілля
Пробіжіть марафон з вами, крок за кроком
Не спіткнутися на швидкості, на якій ми їдемо, було майже щастям
Навіть сьогодні моє серце б'ється так сильно
Таке відчуття, що воно вибухає
Подумай, це тому, що я тебе так сильно люблю
Я поклявся собі, що буду йти повільно
Але з тобою моє серце б'ється так по-іншому
Так швидко, що іноді мені стає страшно
Але любов з тобою не виникає повільно
Повільно, так-так
повільно
(Повільно)
повільно
Моє серце б'ється так по-різному з тобою
Так швидко, що іноді мені стає страшно
Але любов з тобою не виникає повільно
Повільно, так
Мда, повільно
Моє серце б'ється так по-іншому з тобою
Так швидко, що іноді мені стає страшно
Але любов з тобою не виникає повільно
повільно
Повільно (повільно)
Повільно, так-так