Більше пісень від Quevedo
Опис
Виробник: KIDDO
Текст і переклад
Оригінал
Crecimos donde el mar está a la altura de las nubes, donde tus hermanos te traicionan cuando subes.
Ahora los leales solo me ven por YouTube, estoy labrándome el futuro que en el pasado nunca tuve, wow!
Sorprende ver sold out tras anunciar cada show, pero tengo más depresión al terminar cada show.
Y este fin de semana viajo, mami, tengo otro show, y me volveré a jurar que no daré otro show.
Estoy donde quería estar, no donde quiero estar.
En mi casa todavía se ve apenas el mar, tú títere de las multinacionales, yo de mi mente.
La vista fija al frente pensando en papá y mamá, y buscar aprobación barata en un mundo que es falso.
La fama dura dos días y deja secuelas, no da tiempo a comer más en casa de la abuela.
Habrá lecciones donde lo que dejé atrás duela, así que si no estás del día uno, chúpamela.
Mami, solo hay una baby, no va a haber otra hasta el día en que me mate o no muera.
La motora rugiendo por la carretera, gritan al ver mi cara en la cartelera, me dicen: "Me acuerdo de lo que eras".
No me hablan de lo que soy, hablan de lo que tengo en la cartera, nombrándome en tercera persona como si no estuviera. Las chaquetas son North Face y todas las gorras New Era, yeah.
No se me olvidan mis raíces, yeah, ni todos esos días felices donde no había lujos, pero tampoco faltó nada.
A día de hoy presumo de mis cicatrices, ahora hay más dinero, pero menos tiempo. Y el tiempo es oro, pero el dinero no lo es.
El 2001 sabe, papi, estés donde estés, cuidándote desde ahí sé que desde algún lado nos ves, yeah.
Las cosas caras, el polen de los niños rubios, las noches son más frías y no porque hay un diluvio.
El niño que empezó a rapear en el parque ya murió, pero el ego nunca le subió.
El mismo círculo, la misma gente, distintas ciudades, pero en el mismo ambiente.
Aunque los míos saben que a veces estoy ausente, saben que es solo que hoy un camino diferente.
Mi futuro no estaba ni en una oficina ni trapicheando en la esquina, estaba en una cabina escupiendo mi mierda en rimas y rompiendo mil tarimas de viaje por Argentina, pero echando de menos mi isla y su calima, yeah.
Dándole gracias a Dios, pidiendo perdón a mamá.
Las cosas malas que yo he hecho ni siquiera han sido por necesidad.
No existen oportunidades, ni el tiempo va a volver para atrás, pero la vida una vez te enseña que tú sí que eres dueño del que pasará, del que pasará.
Eres dueño del que pasará, del que pasará. Crecimos donde el mar está a la altura de las nubes.
Переклад українською
Ми виросли там, де море на висоті хмар, де твої брати зраджують тебе, коли ти піднімаєшся.
Тепер лояльні бачать мене лише на YouTube, я будую майбутнє, якого ніколи не було в минулому, вау!
Дивно бачити аншлаг після анонсу кожного шоу, але я відчуваю себе більш пригніченим в кінці кожного шоу.
А цими вихідними я їду, мамо, у мене ще одна вистава, і я ще раз клянусь, що більше не буду робити.
Я там, де хотів бути, а не там, де хочу бути.
У моєму домі ти все ще ледве бачиш море, ти маріонетка транснаціональних компаній, я маріонетка свого розуму.
Він дивиться перед собою, думаючи про маму й тата й шукаючи дешевого схвалення в фальшивому світі.
Слава триває два дні і залишає наслідки, більше в бабусі немає часу їсти.
Будуть уроки, де те, що я залишив позаду, боляче, тому, якщо ви не в перший день, відсмоктуйте це.
Мамо, є тільки одна дитина, не буде іншої, поки вона не вб'є мене або я не помру.
Мотоцикл гуркоче по дорозі, вони кричать, коли бачать моє обличчя на білборді, вони кажуть мені: «Я пам'ятаю, ким ти був».
Зі мною не говорять про те, хто я є, вони говорять про те, що в мене в гаманці, називаючи мене від третьої особи, ніби мене там не було. Куртки — North Face, а всі кепки — New Era, так.
Я не забув своє коріння, так, ні всі ті щасливі дні, коли не було розкоші, але також нічого не пропало.
Сьогодні я хвалюся своїми шрамами, тепер грошей більше, але часу менше. А час – це гроші, але гроші – ні.
2001 знає, тату, де б ти не був, я піклуюся про тебе звідти, я знаю, що ти звідкись нас бачиш, так.
Дорогі речі, пилок від білявих дітей, ночі холодніші і не тому, що повінь.
Хлопець, який почав читати реп у парку, вже помер, але його самолюбство так і не піднялося.
Те саме коло, ті самі люди, різні міста, але в одному середовищі.
Хоча мої знають, що іноді я відсутній, вони знають, що сьогодні це просто інший шлях.
Моє майбутнє було ані в офісі, ані в ділових справах на розі, це було в будці, де я випльовував своє лайно в римах і ламав тисячі піддонів, подорожуючи Аргентиною, але сумував за своїм островом і його серпанком, так.
Подякувати Богу, попросити у мами вибачення.
Погані речі, які я зробив, були навіть не з необхідності.
Немає можливостей, і час не повернеться назад, але життя одного разу вчить вас, що ви володієте тим, що станеться, що станеться.
Ви власник того, що пройде, того, що пройде. Ми виросли там, де море на висоті хмар.