Більше пісень від Quevedo
Опис
Виробник: KIDDO
Виробник: GARABATTO
Текст і переклад
Оригінал
Cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Y cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Desde que no está todo duele, nena
Las otras no me llenan, de olvidarte no hay manera
Desde que no estás, la vecina de abajo, tiene goteras
De tantas lágrimas, bebé; no termina nuestro capítulo
Por más que yo pase de página, la fama no llena ni la mitad
De lo que tú lo hacía', almas vacía'
Separadas por lo que las unió un día
El tiempo te hizo tan distante y tan fría
Eres la ruleta rusa de un bala perdida
Sé que con él eres feliz, beba
Pero no lo amas como a mí, nena
Y por más que me pase buscando una nueva
Dime quien es el único que al cielo te lleva
Y lo hago con otra, imagino tu cara
Me tienes en frente, apúntame y dispara
Pero no hay bala que deje de hacer que me guste la mala
Está llena la sala, pero faltas tú
Faltas tú
Faltas tú
Nada me distrae, todo cuesta si no estás tú
Faltas tú
Faltas tú
Cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Y cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Pero encontré la rosa que yo buscaba entre espina'
Dice que le gusta que yo parezca un Hijo de la Ruina
Y yo tan falto de cariño y ella falta de autoestima
Prefiero estar muerto que vivo, si no es contigo encima
Cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Y cuéntale
Háblale
Переклад українською
скажи йому
Що ми з тобою робили в ліжку
і поговорити з ним
Від болю, коли ми прощалися
і скажи йому
Що ми з тобою робили в ліжку
і поговорити з ним
Від болю, коли ми прощалися
Відколи його немає, все болить, дитино
Інші мене не заповнюють, тебе неможливо забути
Відколи тебе нема, у сусіда внизу тече.
Від стількох сліз, дитинко; наш розділ не закінчується
Скільки б я не гортав сторінку, слава не заповнює її й половини
Від того, що ви зробили, порожні душі
Розлучені тим, що одного разу звело їх разом
Час зробив тебе таким далеким і таким холодним
Ти російська рулетка заблуканої кулі
Я знаю, що з ним ти щаслива, дитинко
Але ти не любиш його так, як я, дитино
І скільки б я не витратив на пошуки нового
Скажи мені, хто єдиний, хто бере тебе на небо
І роблю це з іншим, уявляю твоє обличчя
Ви маєте мене перед собою, наведіть на мене і стріляйте
Але немає жодної кулі, яка б завадила мені подобатися поганому
Кімната повна, а вас не вистачає
ти пропав
ти пропав
Мене ніщо не відволікає, все важко, якщо тебе немає
ти пропав
ти пропав
скажи йому
Що ми з тобою робили в ліжку
і поговорити з ним
Від болю, коли ми прощалися
і скажи йому
Що ми з тобою робили в ліжку
і поговорити з ним
Від болю, коли ми прощалися
Але я знайшов троянду, яку шукав серед колючок
Він каже, що йому подобається, що я виглядаю як Син Руїни
І мені так бракує прихильності, а їй бракує самоповаги
Краще б я був мертвий, ніж живий, якби не ти на вершині
скажи йому
Що ми з тобою робили в ліжку
і поговорити з ним
Від болю, коли ми прощалися
і скажи йому
поговори з ним