Більше пісень від SAIKO
Більше пісень від DELLAFUENTE
Опис
Виробник: Сайко
Виробник: ULI
Текст і переклад
Оригінал
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día' tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo estás buscándome
Solo tú aclara' mis dudas, contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer de la única manera que sé
Insuficiente, pero sincero, tal ve'
Veas conveniente el alejarte de mí, bebé
Pero no sé si soportaré
Odio saber que has sido feli' con otro antes que yo
Te miro mientras duermo, frágil porque te rompió
To los día' riego la rosa que te marchitó
Quisiera entrar a tu mente pa saber si soy mejor
Dime, ¿pa ti soy suficiente, sí o no?
Tengo miedo de que te des cuenta que no te merezco
Tengo miedo de que te vayas cuando me acuesto
Y siento que es mi culpa si te suelto (suelto, suelto, suelto)
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Tú ere' mi medicina y pienso en la suerte que tengo
Pero te estoy consumiendo sin haber leí'o el prospecto
Tan adicto a lo nuestro y tú tan arisca que siento
Que no deja' 'e compararme con lo que un día fue vuestro
Usar la mentira pa ser feli' e' un invento
Yo no puedo disfrutar con las cosa' que no las siento
Eso e' tan real como pa mí e' lo nuestro
Y como el aprendiz siempre supera a su maestro
No consigo estar despierto
Ni quiero que me despierte'
No quiero perder la suerte
De junto a mi lao tenerte
Cuando la luna te encuentre
Dile que te has escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer
Eh-eh-eh-eh
Переклад українською
Коли місяць знайде тебе
Скажи йому, що ти втік, щоб побачитися зі мною
І що він більше не боїться того, що відчуває
Я вірю, що одного дня ти відчуєш
Що лжесвідчення так багато, що ви відчуваєте
Коли місяць знайде вас, скажіть йому, що він не «загубився»
І що ти тільки мене шукаєш
Тільки ти роз’яснюєш мої сумніви, решта з тобою не підходить
І єдиний спосіб, який я знаю
Я завжди буду любити тебе єдиним способом, який я знаю
Недостатньо, але щиро, можливо
Ти вважаєш за потрібне триматися подалі від мене, дитинко
Але я не знаю, чи витримаю
Я ненавиджу знати, що ти був щасливий з кимось іншим до мене
Я дивлюся на тебе, поки я сплю, тендітний, тому що це зламало тебе
Кожен день я поливаю троянду, яка тебе зів'яла
Я хотів би увійти у ваш розум, щоб дізнатися, чи мені краще
Скажи, мене тобі достатньо, так чи ні?
Я боюся, що ти зрозумієш, що я тебе не заслуговую.
Я боюся, що ти підеш, коли я ляжу спати
І я відчуваю, що це моя вина, якщо я відпустив тебе (відпусти, відпусти, відпусти)
Коли місяць знайде тебе
Скажи йому, що ти втік, щоб побачитися зі мною
Що він більше не боїться того, що відчуває
Я вірю, що одного дня ти відчуєш
Що лжесвідчення так багато, що він відчуває
Коли місяць знайде вас, скажіть йому, що він не «загубився»
І він шукає тільки мене
Тільки ти роз’яснюєш мої сумніви, решта з тобою не підходить
І єдиний спосіб, який я знаю
Ти мої ліки, і я думаю про те, як мені пощастило
Але я з'їдаю вас, не прочитавши проспекту
Настільки залежний від нашого, а ти такий похмурий, що я відчуваю
Це не перестає порівнювати мене з тим, що колись було твоїм
Використовувати брехню, щоб бути щасливим, — винахід
Я не можу насолоджуватися тим, чого не відчуваю
Це так само реально, як і для мене, і для нашого
І як учень завжди перевершує свого господаря
Я не можу спати
Я навіть не хочу, щоб він мене будив"
Я не хочу втратити свою удачу
Поруч зі мною ти
Коли місяць знайде тебе
Скажи йому, що ти втік, щоб побачитися зі мною
І що він більше не боїться того, що відчуває
Я вірю, що одного дня ти відчуєш
Що лжесвідчення так багато, що ви відчуваєте
Коли місяць знайде вас, скажіть йому, що він не «загубився»
І він шукає тільки мене
Тільки ти роз’яснюєш мої сумніви, решта з тобою не підходить
І єдиний спосіб, який я знаю
Я завжди буду любити тебе
Е-е-е-е-е