Більше пісень від SAIKO
Опис
Інженер змішування: Сайко
Майстер, продюсер: Сайко
Вокал: Сайко
Сценарист: Мігель Кантос Гомес
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, yeah
Oye, dime, Saiko
Dime si te gustaría
Vamos a escribir nuestras iniciales juntas, eh
La verdad que tú me gusta'
En invierno y en verano y
Si te hago la pregunta
El horóscopo dice que somos compatible'
Y eso que yo no creía
Pero habrá que hacerle caso
Y yo te aviso, como subas otra foto en la playa, te caso
Mami, dime si te gusto solo por si acaso
Que de tanto perder, le perdí el miedo al fracaso y (je)
Estoy pensando si decirte que me gustas tanto
Que me gustas tanto
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Necesito algo que no sea temporal
Alguien para presumir
Cuando te lleve a comer con mi familia en Navidad (je)
No sé si me entiende'
Que yo sé que tienes más pretendiente'
Pero no tienen nada que ofrecerte
Quizá alguno te compre ropa de marca
Pero tú prefieres ponerte la mía, por suerte
Y cada vez que coinciden las mirada'
Pienso en si tú sientes lo mismo, pero tampoco me dices nada
Y cuando te va'
Siempre me giro, por si esta vez me decido
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Solo imagina
Mami, dime si te gusto para ser tú y yo y ya
Tú y yo y nadie más
Hay cosas que no te dije aquella noche, pero creo que
En mi tablero falta reina, no tengo castillo
Pero puedes quedarte en mi casa cuando quiera'
Solo júrame que tú no serás pasajera
Y antes de que te fueras
Te dije: "tú solo confía"
Yo también tengo miedo
De estrellarme si acelero
Pero contigo no freno
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Bebé
Es que las palabras no vienen easy pa' ti
Quiero saber si tú piensa' en mí
¿Cómo te hago ver que esto no es easy?
Mami, mami
Переклад українською
Так, так
Гей, скажи мені, Сайко
Скажи мені, якщо хочеш
Давай напишемо наші ініціали разом, га
Правда в тому, що ти мені подобаєшся
Взимку і влітку і
Якщо я задам вам запитання
Гороскоп каже, що ми сумісні
І я не вірив
Але нам доведеться звернути увагу
І я тобі скажу, якщо ти викладеш ще одну фотографію на пляжі, я вийду за тебе заміж.
Мамо, скажи мені, чи я тобі подобаюся, про всяк випадок
Що після такої втрати я втратив страх перед невдачею і (хе)
Я думаю, чи сказати тобі, що ти мені так подобаєшся
що ти мені так подобаєшся
Я люблю, як ти спиш у ліжку з моїм худі
Скажи мені, чи хочеш ти цього, я хочу бути всіма твоїми захопленнями, мама (мама)
Я просив би вас тільки про одне, якщо я віддам вам своє серце
Ти дбаєш про це для мене щодня
Мені потрібно щось не тимчасове
Є ким похвалитися
Коли я візьму тебе поїсти зі своєю родиною на Різдво (хе)
Не знаю чи ти мене розумієш
«Я знаю, що у вас є більше залицяльників»
Але їм нічого вам запропонувати
Можливо, хтось купить вам фірмовий одяг.
Але ти надаєш перевагу носити мою, на щастя
І кожен раз, коли вони дивляться один на одного'
Цікаво, чи ти відчуваєш те саме, але ти теж мені нічого не кажеш.
І коли воно йде,
Я завжди обертаюся, про всяк випадок цього разу вирішую
Я люблю, як ти спиш у ліжку з моїм худі
Скажи мені, чи хочеш ти цього, я хочу бути всіма твоїми захопленнями, мама (мама)
Я просив би вас тільки про одне, якщо я віддам вам своє серце
Ти дбаєш про це для мене щодня
тільки уявіть
Мамо, скажи мені, чи тобі подобається, щоб я був тобою і я, і все
Ти і я і більше ніхто
Є речі, які я не сказав тобі тієї ночі, але думаю
На моїй дошці немає ферзя, у мене немає замку
Але ти можеш залишитися в моєму домі, коли захочеш
Тільки поклянись мені, що не будеш пасажиром
І перед тим, як піти
Я сказав тобі: "ти просто довіряй"
Мені теж страшно
Збій, якщо я прискорюся
Але з тобою я не зупиняюсь
Я люблю, як ти спиш у ліжку з моїм худі
Скажи мені, чи хочеш ти цього, я хочу бути всіма твоїми захопленнями, мама (мама)
Я просив би вас тільки про одне, якщо я віддам вам своє серце
Ти дбаєш про це для мене щодня
дитина
Просто слова тобі нелегко даються
Я хочу знати, чи думаєш ти про мене
Як зробити так, щоб ти побачив, що це нелегко?
Мамо, мамо