Більше пісень від Maluma
Опис
Композитор, автор слів: Хуан Луїс Лондоньо Аріас
Продюсер: MadMusick
Композитор, автор слів: Джонатан Рівера
Інженер звукозапису: Kevin ADG (Rude Boys)
Інженер звукозапису: Chan El Genio (Rude Boys)
Композитор, автор слів: Джанкарло Рівера
Інженер мікшування: Роберто «Тіто» Васкес, він же Ерканді
Інженер-майстер: Майк Фуллер
Композитор, автор слів: Джастін Рафаель Куїлс
Композитор, автор слів: Сіксто Р. Родрігес Дорта
Текст і переклад
Оригінал
Dirty Boy
Deja de pelear, bebé, mira que estamos muy bien
Es solo una amiga, no es ninguna amante
Baby, no me dejes (baby, no me dejes)
Piénsalo dos veces (piénsalo dos veces)
Antes que te vayas
Quiero desnudarte
Para que me recuerdes
Como el único hombre que ha pasado por tu vida
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
¿Y ahora qué piensas hacer?
Si sé que mueres por mis besos, por eso
No estás decidida a irte, pero te está matando el ego
Tu ego
Dime si te va' o te quedas
Pero jugamo' a mi manera
Ese cuerpecito, baby, tan bonito
Solo me lo como yo
Tú dime si te va' o te quedas
Pero jugamo' a mi manera
Ese cuerpecito, baby, tan bonito
Solo me lo como yo
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Es solo una amiga, tú la acusas de mi amante
Aunque le busque la forma, no la encuentro interesante
Entre todas las mujeres, solo tú eres relevante
Porque yo pongo el mundo a tus pies, bebé
Por eso llama
Baby, cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama, si sientes deseo
Tú solo llama, baby, cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama
Si sientes deseo, tú solo
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Baby, así quiero cerrar nuestro capítulo
En nuestro libro aún quedan mil páginas por escribir
Y tú lo sabes
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Mad Music
Переклад українською
Брудний хлопчик
Перестань сваритися, дитинко, подивись, у нас усе добре
Вона просто друг, вона не коханка
Крихітко, не залишай мене (дитинко, не залишай мене)
Подумай двічі (подумай двічі)
Перш ніж піти
Я хочу тебе роздягнути
щоб ти пам'ятав мене
Як єдиний чоловік, який коли-небудь проходив через твоє життя
Згадай мене, будь ласка, дитино, ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивилася мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
ніколи не забудь мене
Згадай мене, будь ласка, дитино, ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивилася мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
ніколи не забудь мене
А тепер що плануєте робити?
Якщо я знаю, що ти помреш за мої поцілунки, ось чому
Ви не налаштовані піти, але це вбиває ваше его.
твоє его
Скажи, чи тобі це підходить, чи залишишся
Але ми граємо по-моєму
Це тільце, дитинко, таке гарне
Я їм тільки сам
Ти скажи мені, чи тобі це підходить, чи ти залишишся
Але ми граємо по-моєму
Це тільце, дитинко, таке гарне
Я їм тільки сам
Згадай мене, будь ласка, дитино, ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивилася мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
ніколи не забудь мене
Згадай мене, будь ласка, дитино, ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивилася мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
ніколи не забудь мене
Вона просто друг, ти звинувачуєш її в тому, що вона моя коханка
Хоча я шукаю шлях, мені це не цікаво
Серед усіх жінок актуальна лише ти
Тому що я поклав світ до твоїх ніг, дитино
Тому він дзвонить
Крихітко, коли завгодно
Я назавжди буду твоїм другом
Той, хто вб'є вас у ліжку, якщо ви відчуєте бажання
Ти просто дзвони, дитинко, коли хочеш
Я назавжди буду твоїм другом
Той, хто вбиває тебе в ліжку
Якщо ви відчуваєте бажання, ви один
Згадай мене, будь ласка, дитино, ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивилася мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
ніколи не забудь мене
Згадай мене, будь ласка, дитино, ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивилася мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
ніколи не забудь мене
Крихітко, ось як я хочу завершити наш розділ
У нашій книзі залишилося написати ще тисячу сторінок
і ти це знаєш
Гарний хлопчик, брудний хлопчик, крихітко
Божевільна музика