Більше пісень від Maluma
Опис
Асоційований виконавець: Maluma feat. Ель Міха
Композитор, автор слів: Хуан Луїс Лондоньо Аріас
Продюсер: Kevin ADG
Продюсер: Чан Ель Дженіо
Композитор, автор слів: Кевін Маурісіо Хіменес
Інженер звукозапису: Kevin ADG (Rude Boys)
Композитор, автор слів: Браян Снайдер Лескано Чаверра
Інженер звукозапису: Chan El Genio (Rude Boys)
Інженер мікшування: Роберто «Тіто» Васкес, він же Ерканді
Композитор, автор слів: Майкл Сієрра
Інженер-майстер: Майк Фуллер
Текст і переклад
Оригінал
Another beat from the Rude Boys! Un capítulo más del Pretty Boy, Dirty Boy.
Sí, sabemos lo tuyo.
Si lo que quieres es perreo, agarra bien a tu pareja y a bailar pegadito este ritmo incita.
Desde Medallo hasta La Habana con los Rude Boy en la pista, hoy Maluma -matándola con el Micha.
-Son dos miradas que se encuentran en la oscuridad. Yo que no creo en nadie y tú no crees en nada. Lo que vaya a pasar solo
Dios sabrá. Te veo sola y me mata la tentación.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo -yo. Mañana nada pasó.
-No me mientas, que te vi llegar secando sola, con tu estilo y espectacular. Te veo bailar y como que no puedo respirar.
Nos vamos y después decidimos dónde vamos a parar.
Te voy a secuestrar, que ni a mí ni a ti nos van a encontrar. Sí, sí, ni por aire, ni por tierra, ni por mar.
No soy ladrón, pero dos besos te voy a robar. No soy asesino, pero te vine a matar.
Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos y yo juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes. ¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, -mañana nada pasó.
-Oye, baby, demasiada carne en tu pantalón, como un Kinder sorpresa, lo bueno en su interior.
Te comería completa, por ti rompo la dieta, me excedo en carbohidratos y te doy la noche completa.
Al otro día nos levantamos, en el jacuzzi nos relajamos y si quiero otra vez pal party, pues volvemos y le damos. Tranquila, baby, que cargamos la funda.
Soy el menor del -combo, por eso no te confundas.
-Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos los dos juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes.
¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos. Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Ah, yeah, si tú estás sola y yo estoy solo.
-Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby. -Maluma, Micha.
-Once again, con los Rude Boys. -Ah, ah.
Kp Bill y DG, y Charly.
Dicen los -Micha, desde Cuba hasta Medallo. -¡No guarda!
Calla, papagayo. Tenemos todo, todo lo que. . .
Переклад українською
Ще один удар від Rude Boys! Ще один епізод «Красунчик, брудний хлопець».
Так, ми знаємо про вас.
Якщо ви хочете perreo, хапайте свого партнера і танцюйте в цьому ритмі, який вас заохочує.
Від Medallo до Гавани з Rude Boy на танцполі, сьогодні Maluma - killing it with Micha.
-Це два погляди, які зустрічаються в темряві. Я нікому не вірю, а ти ні в що не віриш. Що буде на самоті
Бог знатиме. Я бачу тебе одного, і спокуса вбиває мене.
І якщо ти йдеш один, я йду один, тільки я. Ходімо обоє разом.
І якщо ти йдеш один, я йду один, тільки я. Завтра нічого не сталося.
І якщо ти йдеш один, я йду один, тільки я. Ходімо обоє разом.
І якщо ти йдеш один, я йду один, один - я. Завтра нічого не сталося.
-Не бреши мені, я бачив, як ти прийшов сушитись один, у своєму стилі та ефектно. Я бачу, як ти танцюєш, і не можу дихати.
Ми виїжджаємо, а потім вирішуємо, де ми зупинимося.
Я вас викраду, ні мене, ні вас не знайдуть. Так-так, ні по повітрю, ні по суші, ні по морю.
Я не злодій, але я збираюся вкрасти у вас два поцілунки. Я не вбивця, але я прийшов вас убити.
Я чекаю, коли закінчиться дискотека, щоб ми з нею разом вирушили на корабель. Ви вже отримали повідомлення, ви це знаєте. Ага, так!
Якщо ти один, а я один, тільки я, то підемо обоє разом.
Якщо ти підеш один, а я піду один, тільки я, завтра нічого не станеться.
Якщо ти один, а я один, тільки я, то підемо обоє разом.
Якщо ти підеш один, а я піду один, тільки я, - завтра нічого не станеться.
-Гей, крихітко, забагато м'яса в твоїх штанях, як кіндер-сюрприз, хороші речі всередині.
Я б тебе з'їла цілком, заради тебе порушую дієту, перевищую вуглеводи і даю тобі всю ніч.
Наступного дня ми встаємо, розслабляємося в джакузі, і якщо я знову захочу погуляти, повертаємось і пробуємо. Не хвилюйся, дитино, ми завантажимо кейс.
Я наймолодший із комбо, тож не плутайтеся.
-Я чекаю, коли закінчиться дискотека, щоб ми разом поїхали на корабель. Ви вже отримали повідомлення, ви це знаєте.
Ага, так!
Якщо ти один, а я один, тільки я, то підемо обоє разом. Якщо ти підеш один, а я піду один, тільки я, завтра нічого не станеться.
А якщо ти один, я один, тільки я, ходімо обоє разом.
А якщо ти один, я один, тільки я, завтра нічого не сталося.
Ах, так, якщо ти один і я сам.
-Це Гарний Хлопчик, Брудний Хлопчик, крихітко. -Малума, Міха.
-Ще раз, з Rude Boys. -А-а-а.
Kp Білл і ДГ, і Чарлі.
Міха каже, від Куби до Медальо. - Не економте!
Тихше, папуга. У нас є все, все. . .