Більше пісень від Maluma
Опис
Композитор, автор слів: Хуан Луїс Лондоньо Аріас
Продюсер, інженер звукозапису: Сантана «Золотий хлопчик»
Композитор, автор слів: Джонатан де Хесус Гандарілья
Інженер мікшування: Роберто «Тіто» Васкес, він же Ерканді
Інженер-майстер: Майк Фуллер
Текст і переклад
Оригінал
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté (Pretty Boy, Dirty Boy)
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
A mí me encanta ver ese culito en pijama
Siempre a las 8 a.m. el desayuno en la cama
Le mete al gym, vuelve a casa y se perfuma
Explota la tarjeta, porque anda con Maluma
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
No hay ninguna como tú, tú, baby, solo tú, tú
Cuando estoy molesto, tú me cambias la actitud, tú
Con una sonrisa nos metemos en mi cuarto
Hacemos el amor y lo malo se va volando
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas, ah-ah
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Yap, okay, je, je
Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Con Santana the Golden Boy
Chan El Genio
You're my baby lova'
Y yo soy Maluma, baby, oh-no
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Переклад українською
Ти мені стільки разів снився
І кожного разу, коли я думаю про тебе, тим більше я хочу від тебе
Ти прийшов до мого ліжка, ти торкнувся лише себе
Кохатись зі мною до світанку
Не усвідомлюючи цього, я прокинувся (красунчик, брудний хлопець)
І ти мені подобаєшся
Те, як ти танцюєш зі мною
І таким ти мені подобаєшся
Те, як ти танцюєш зі мною
Мені подобається дивитися на цю маленьку дупу в піжамі
Завжди о 8 ранку сніданок у ліжко
Вона йде в спортзал, повертається додому і наносить парфуми
Експлуатуйте карту, адже він з Малумою
Якщо вона скаже мені, що йде на дискотеку
З її друзями, щоб добре провести час
Їй ніколи не потрібен інший чоловік
Зі мною їй вистачає і їй цього вистачає, я ставлюся до неї завжди на 100%
І ти мені подобаєшся
І я тебе люблю
І ти мені подобаєшся
Те, як ти танцюєш зі мною
І таким ти мені подобаєшся
Те, як ти танцюєш зі мною
Немає нікого, як ти, ти, дитинко, тільки ти, ти
Коли я засмучений, ти змінюєш моє ставлення
З усмішкою ми йдемо до моєї кімнати
Ми займаємось коханням, і погані речі відлітають
Якщо вона скаже мені, що йде на дискотеку
З її друзями, щоб добре провести час
Їй ніколи не потрібен інший чоловік
Зі мною їй вистачає і їй цього вистачає, я ставлюся до неї завжди на 100%
І ти мені подобаєшся
І я люблю тебе, ах-ах
Ти мені стільки разів снився
І кожного разу, коли я думаю про тебе, тим більше я хочу від тебе
Ти прийшов до мого ліжка, ти торкнувся лише себе
Кохатись зі мною до світанку
Не усвідомлюючи цього, я прокинувся
І ти мені подобаєшся
Те, як ти танцюєш зі мною
І таким ти мені подобаєшся
Те, як ти танцюєш зі мною
Яп, добре, хе, хе
Це гарний хлопчик, брудний хлопчик, крихітко
Із Сантаною, золотим хлопчиком
Чан Геній
Ти мій малюк
А я Малума, крихітко, о-ні
Гарний хлопчик, брудний хлопчик, крихітко