Більше пісень від Fito y Fitipaldis
Опис
Продюсер: Карлос Райя
Продюсер: Джо Блейні
Композитор, автор слів: Адольфо Кабралес
Текст і переклад
Оригінал
En una chabola lejos del asfalto, vive hace tiempo un señor muy raro.
Es extravagante y huele a butano. Si alguien le desprecia, él le da la mano.
No hablará contigo más que en media hora, siempre hay mucha gente cuando uno a estas horas.
Dicen que el demonio de la mala suerte, un día con sus garras lo mordió muy fuerte.
Tiene el pelo oscuro, los ojos claros y los dientes negros de mascar tabaco.
Su mano derecha repleta de anillos, en la izquierda un vaso guarda el equilibrio.
Hay quien esta vida se la toma a broma y hay quien se suicida con balas de goma.
No hay por qué pasar el tiempo pensando en lo perdido y llorando lágrimas de cocodrilo.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Como nunca tiene sueño, se pasa la noche entera con su viejo catalejo que le acerca las estrellas.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Y él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Como nunca tiene sueño, se pasa la noche entera con su viejo catalejo que le acerca las estrellas.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Como nunca tiene sueño, se pasa la noche entera con su viejo catalejo, que le acerca las estrellas.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Con su viejo catalejo, que le acerca las estrellas.
Con su viejo catalejo. . .
que le acerca las estrellas.
Переклад українською
У халупі далеко від асфальту довгий час жив дуже дивний чоловік.
Він екстравагантний і пахне бутаном. Якщо хтось його зневажає, він тисне йому руку.
Більше півгодини він з тобою не розмовлятиме, в цей час навколо завжди багато людей.
Кажуть, одного разу демон невдачі дуже сильно вкусив його кігтями.
У нього темне волосся, світлі очі та чорні від жування тютюну зуби.
Його права рука повна каблучок, а на лівій стакан тримає рівновагу.
Є ті, хто сприймає це життя як жарт, а є ті, хто вчиняє самогубство гумовими кулями.
Немає причин витрачати час на роздуми про втрачене і плач крокодилячими сльозами.
Якщо спогади завдають вам болю, вилікуйте їх джином.
Він хоче поховати час у пісочному годиннику.
Оскільки він ніколи не спить, він проводить всю ніч зі своєю старою підзорною трубою, яка наближає його до зірок.
Якщо спогади завдають вам болю, вилікуйте їх джином.
І він хоче поховати час усередині пісочного годинника.
Оскільки він ніколи не спить, він проводить всю ніч зі своєю старою підзорною трубою, яка наближає його до зірок.
Якщо спогади завдають вам болю, вилікуйте їх джином.
Він хоче поховати час у пісочному годиннику.
Оскільки він ніколи не спить, він проводить всю ніч зі своєю старою підзорною трубою, яка наближає його до зірок.
Якщо спогади завдають вам болю, вилікуйте їх джином.
Він хоче поховати час у пісочному годиннику.
Зі своєю старою підзорною трубою, яка приносить йому зірки.
Зі своєю старою підзорною трубою. . .
що наближає до нього зірки.