Більше пісень від Quevedo
Опис
Виробник: BlueFire
Продюсер, програміст: GARABATTO
Виробник: GIO
Виробник: KIDDO
Продюсер: Алекс Гранеро
Змішувач: Джош Гудвін
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Текст і переклад
Оригінал
Me hizo mucha risa ese ruido
Bombísima, bombísima, de locos, de locos, de locos
¿Grabaste eso, Javi?
Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
Qué asco de todo, no me puede ir peor
Qué asco de todo, de todo
Qué asco de todo, de todo
Otra mañana me levanto de la cama con la izquierda
Con el pensamiento de que todo es una-
Ayer la vi en una historia y salía contenta
Agarrada de otra mano, en otra city y otra letra que
Me sale del pecho
Sabiendo que si me sale del pecho no va a sonar en la radio
Escuchando Alvarito, paseando al perro por el barrio encapuchado
Si piden fotos no quiero salir llorando
Y bajo al parque, pero ya no están los muchachos
Le han hecho un par de cambios
Me pauso un momento y enciendo un cigarro
Intento sacarme una foto, pero tengo el pelo largo
No hay manera de que hoy me vea guapo
Vuelvo a casa, pero me dejé las llaves dentro
Estoy por hablarte, mami, a ver si devuelves tu copia
Pero realmente, mami, yo no quiero hacerlo
Por si un día me das una sorpresa
Y apareces como si no te hubieras ido
Y reavivas mis latidos
Escuchando música bajita pa no hacer ruido
Estoy harto de que me echen la bronca mis vecinos
Nadie me entiendo cuando yo les digo
Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
Qué asco de todo, no me puede ir peor
Qué asco de todo, de todo
Qué asco de todo, de todo
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
De todo
Переклад українською
Цей шум мене дуже розсмішив
Бомба, бомба, божевільний, божевільний, божевільний
Ти записав це, Хаві?
Як усе огидно, нікого немає
Як все огидно, гірше бути не може
Як огидно все, все
Як огидно все, все
Іншого ранку я встаю з ліжка лівою
З думкою, що все єдине -
Вчора я побачив її в історії і був щасливий
Тримаючись за іншу руку, в іншому місті та іншу літеру
Це виривається з моїх грудей
Знаючи, що якщо воно вийде з моїх грудей, воно не зазвучить на радіо
Слухаючи Альваріто, вигулюючи собаку по закритому району
Якщо вони просять фото, я не хочу виходити плачучи
І спускаюся в парк, а хлопців там уже немає
Вони внесли пару змін
Я зупиняюся на мить і запалюю цигарку.
Намагаюся сфотографувати, але в мене довге волосся
Немає шансів, щоб я сьогодні виглядав красивим.
Я йду додому, але залишив ключі всередині
Я збираюся поговорити з тобою, мамо, подивимось, чи ти повернеш свою копію.
Але справді, мамо, я не хочу цього робити
Якщо одного дня ти зробиш мені сюрприз
І ти виглядаєш так, ніби тебе ніколи не було
І ти оживляєш мої серцебиття
Слухати тиху музику, щоб не шуміти
Мені набридло, що мої сусіди відмовляються від мене
Ніхто не розуміє мене, коли я їм кажу
Як усе огидно, нікого немає
Як все огидно, гірше бути не може
Як огидно все, все
Як огидно все, все
Все, все, все, все, все
Все, все, все, все, все
З усього