Більше пісень від SAIKO
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: SAIKO
Композитор, автор слів: Мігель Кантос Гомес
Автор тексту, композитор: Улісес Барон Міранда
Продюсер, композитор, автор тексту: Sky
Продюсер, інженер звукозапису: ULI
Інженер з мікшування, майстер-інженер: GARABATTO
Текст і переклад
Оригінал
No es lo mismo
Nada es como antes, se siente tan distinto
Quisiera cada minuto repetirlo
Volver donde estuvimos y volver a sentirlo
Pero el momento es efímero y eso es lo bonito
Que se remueva algo, volviendo a algún sitio
Que susurren recuerdos viendo foto' y vídeo'
Todo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
Y si no, ¿cómo lo sabríamos?
Y podemos volver otra vez
A donde tan felices fuimos
Mismos lugares y personas y aquel
Momento será distinto
Mientras lo vivía, ya tenía nostalgia
Sin fotos, recuerdos bien lindos
No estoy triste porque se acabó
Soy feliz porque pude vivirlo
No es lo mismo
Nada es como antes, se siente tan distinto
Quisiera cada minuto repetirlo
Volver donde estuvimos y volver a sentirlo
Pero el momento es efímero y eso es lo bonito
Que se remueva algo, volviendo a algún sitio
Que susurren recuerdos viendo foto' y vídeo'
Todo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
Y si no, ¿cómo lo sabríamos?
Переклад українською
Це не те саме
Ніщо не так, як раніше, відчуття таке інше
Я хотів би повторювати це щохвилини
Поверніться туди, де ми були, і відчуйте це знову
Але мить швидкоплинна, і в цьому краса
Те, що щось ворушиться, кудись повертається
Нехай спогади шепочуть, переглядаючи фотографії та відео
Все хороше колись закінчується, це прекрасна річ
А якщо ні, то як ми можемо знати?
І ми можемо повернутися знову
Куди ми пішли такі щасливі
Ті самі місця і люди, і те саме
момент буде іншим
Поки я це проживав, я вже ностальгував
Без фото, дуже приємні спогади
Я не сумую, тому що все закінчилося
Я щаслива, тому що змогла це прожити
Це не те саме
Ніщо не так, як раніше, відчуття таке інше
Я хотів би повторювати це щохвилини
Поверніться туди, де ми були, і відчуйте це знову
Але мить швидкоплинна, і в цьому краса
Те, що щось ворушиться, кудись повертається
Нехай спогади шепочуть, переглядаючи фотографії та відео
Все хороше колись закінчується, це прекрасна річ
А якщо ні, то як ми можемо знати?