Більше пісень від La La Love You
Більше пісень від Suu
Опис
Продюсер: Даніель Алковер
Автор пісні: Тім Шайт
Автор пісні: Андрес Лопес Ланча
Текст і переклад
Оригінал
Nos vieron bailando pegados entre besos y tragos
Nada de eso en vano, pena y pecado, amor sincero
Empezar de cero, vuelta al ruedo, con o sin hielo
Los dos empapados, enloquecidos, vamos sin frenos
Solo acelero, solo te miro y siento que vuelo, pero
Vamos a vernos, todo ardiendo y tú y yo aquí sentados
Lo bonito es que nunca lo imaginamos
Lo mejor de todo esto es que ha pasado
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Es increíble lo aburrido
Haces que todo sea entretenido
Te juro que te quiero, pero no traigo testigos
Solo te pido que te quedes conmigo
Y vuelve (vuelve)
A decírmelo al oído otra vez (otra vez)
A llorarme cuando no sale bien
A decirme que me quieres sin bien (sin bien)
Qué se enteren y qué nos envidien
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
(Ya, ya, ya)
Si tú estás conmigo, tienes un sí rotundo, ay, lo-la-la-lo
Fuistes el fin del mundo, baby báilalo
Se nos complica el asunto
Un escándalo, tú y yo juntos
Duerme conmigo cuando lleguen las siete
Bebe champagne y ya qué nos etiqueten
Vamos a enseñarle que la fiesta es conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Переклад українською
Вони бачили, як ми разом танцювали між поцілунками та випивкою
Нічого з того дарма, горе і гріх, щира любов
Почніть з нуля, поверніться на ринг, з льодом або без нього
Обоє мокрі, божевільні, їдемо без гальм
Я просто розганяюся, я просто дивлюся на вас і відчуваю, що я лечу, але
Давай зустрінемося, все горить, а ми з тобою тут сидимо
Красиво те, що ми ніколи цього не уявляли
Найкраще у всьому цьому те, що це сталося
Я не знаю, як ми почали, але подивіться, де ми
Поруч зі мною Купідон, він божеволіє
Я йду із закритими очима, але тримаю твою руку
Так я почуваюся безпечніше, дитинко, це мені зрозуміло
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Я залишаюся з тобою, я залишаюся з тобою
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Я залишаюся з тобою, я залишаюся з тобою
Дивно, як нудно
Ви робите все цікавим
Клянусь, що люблю тебе, але свідків не приводжу
Я тільки прошу залишитися зі мною
І повертайся (повертайся)
Сказати це мені на вухо ще раз (знову)
Плакати, коли не все добре
Щоб сказати мені, що ти любиш мене без добра (без добра)
Нехай дізнаються і нехай нам заздрять
Все так темно і ти
Ти бачиш мене, навіть коли немає світла
Навіть коли немає світла
Я не знаю, як ми почали, але подивіться, де ми
Поруч зі мною Купідон, він божеволіє
Я йду із закритими очима, але тримаю твою руку
Так я почуваюся безпечніше, дитинко, це мені зрозуміло
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Я залишаюся з тобою, я залишаюся з тобою
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Я залишаюся з тобою, я залишаюся з тобою
Все так темно і ти
Ти бачиш мене, навіть коли немає світла
Навіть коли немає світла
(Зараз, зараз, зараз)
Якщо ти зі мною, ти маєш рішуче так, о, ло-ла-ла-ло
Ти був кінцем світу, крихітко танцюй
У нас справа складна
Скандал, ти і я разом
Спи зі мною, коли настане сьома
Пий шампанське і клейми нас
Давайте покажемо йому, що вечірка зі мною
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Я залишаюся з тобою, я залишаюся з тобою
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Я залишаюся з тобою, я залишаюся з тобою