Більше пісень від ELYELLA
Більше пісень від Suu
-
LA GENT DE LA MEDITERRÀNIA La Fúmiga, Abril., Andreu Valor, Arde Bogotá, Aspencat, Auxili, Cactus, Dani Miquel, Doctor Prats, El Diluvi, El Tio La Careta, Els Amics De Les Arts, Els Catarres, ESTHER, En Tol Sarmiento, Figa Flawas, Ginestà, Jonatan Penalba, La Casa Azul, La Gossa Sorda, Adrià Salas, LA XICA, Malifeta, Nebulossa, Miki Núñez, Mireia Vives, NAINA, OR (O-ERRA), Pep Gimeno Botifarra, Romàntic Dimoni, Quinto, Samantha, Sandra Monfort, Suu, Tardor, Tesa, The Tyets, VADEBO
-
-
Опис
Танець після розриву - це майже спорт виживання. Коли ноги ще пам'ятають кроки в такт, а серце вже танцює окремо. Музика гримить, світло ріже очі, і здається, ніби можна розчинитися в ритмі і не думати про того, кого не вистачає на сцені. У повітрі - смак втоми і трохи свободи, як після довгого літа під сонцем, яке нарешті перестало палити. І все ж десь під шкірою залишилася пам'ять - про голос, про погляд, про те, як добре було не просто рухатися, а дихати в унісон. Тепер залишається одне - танцювати, поки не забудеться. Або поки не стане все одно.
Композитор: ELYELLA, Пау Паредес і Віктор Мехіас
Вокал: Suu
Спільне продюсування: ELYELLA і Пау Паредес
Зведення: Пау Паредес в студії Fluxus
Мастеринг: Дейв Кутч в The Mastering Palace (Нью-Йорк)
Обкладинка: Be Fernández
Текст і переклад
Оригінал
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Tras tanto tiempo bailando, ya no quema ni el sol.
Pero tú ya no buscas mi admiración.
Pero tú ya no quieres ser un ladrón.
Solo quieres bailar.
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Mientras morimos bailando, ya no nos quema ni el sol.
Ahora seguimos buscando la nueva oportunidad.
Compartiremos el cuarto para poder olvidar.
Pero tú ya no buscas mi voz.
Pero tú ya no quieres ser un ladrón. Solo quieres bailar.
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Mientras morimos bailando, ya no nos quema ni el sol.
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Mientras morimos bailando, ya no nos quema ni el sol. Ya no nos quema ni el sol.
Ya no nos quema ni el sol.
Переклад українською
Я уявив себе співаючим, але мені не вистачає твого голосу.
Після стільки часу танців навіть сонце більше не пече.
Але ти більше не шукаєш мого захоплення.
Але ти більше не хочеш бути злодієм.
Ти просто хочеш танцювати.
Я уявив себе співаючим, але мені не вистачає твого голосу.
Поки ми вмираємо, танцюючи, навіть сонце нас більше не пече.
Зараз ми продовжуємо шукати нові можливості.
Ми розділимо кімнату, щоб ми могли забути.
Але ти більше не шукай мого голосу.
Але ти більше не хочеш бути злодієм. Ти просто хочеш танцювати.
Я уявив себе співаючим, але мені не вистачає твого голосу.
Поки ми вмираємо, танцюючи, навіть сонце нас більше не пече.
Я уявив себе співаючим, але мені не вистачає твого голосу.
Поки ми вмираємо, танцюючи, навіть сонце нас більше не пече. Навіть сонце вже не пече нас.
Навіть сонце вже не пече нас.