Більше пісень від Delaossa
Більше пісень від Andrés Calamaro
Опис
Продюсер, продюсер студії: Zulo
Продюсер, студія Продюсер: Govea La Firma
Продюсер, студія Продюсер: El Secreto
Продюсер, продюсер студії: Адріан Шафер
Продюсер, продюсер студії: Глен
Текст і переклад
Оригінал
Y otro amanecer
En el que no te veo
En el que no te tengo
En el que no siento tu piel
Quizá, quizá no te merezco
Quizá nada es eterno
Beso tu foto y pido perdón
Por llenar con ausencia los huecos de tu ilusión
Se secó el río de mi pasión
Se cayeron las hojas del árbol de mi balcón
Están tirá's por el suelo (suelo)
Este dolor en el pecho (pecho)
Me va a acabar matando
Y otro despertar
Que no estás a mi vera
Que no te tengo cerca
Que no me reflejo en tu mirar
Quizás, quizás estoy pagando
Perdón por tanto daño
Mis años salvajes en el cajón
Ya guardé mi revolver en busca de redención
Se secó el río de mi pasión
Se cayeron las hojas del árbol de mi balcón
Están tirá's por el cielo
Este dolor en el pecho
Me va a acabar matando
Dime, Dani
La madrugada por fin es una realidad; ja, ja
Gracias a todos por hacerlo posible
Un besito pa mi abuela Trini, descansa en paz
Te quiero pa siempre, siempre
Salud y aire
Y miro los espejitos de casa pa ver si apareces, mi amor
Sigo poniendo dos copas de vino en tu honor
Porque una vida sin ti
Una vida sin ti, no es una vida
Porque una vida sin ti
Una vida sin ti, no es una vida
Переклад українською
І ще світанок
де я тебе не бачу
В якому тебе немає у мене
де я не відчуваю твоєї шкіри
Можливо, можливо, я тебе не заслуговую
Можливо, немає нічого вічного
Цілую твоє фото і прошу пробачення
Щоб заповнити прогалини у вашій ілюзії відсутністю
Ріка моєї пристрасті висохла
Листя опало з дерева на моєму балконі
Вони лежать на підлозі (підлозі)
Цей біль у грудях (грудях)
Це закінчиться тим, що мене вб’є
І ще одне пробудження
що ти не поруч зі мною
Я не маю тебе близько
Що я не відбиваюся в твоєму погляді
Можливо, можливо, я плачу
Вибачте за таку велику шкоду
Мої дикі роки в шухляді
Я вже відклав свій револьвер у пошуках спокути
Ріка моєї пристрасті висохла
Листя опало з дерева на моєму балконі
Вони стріляють по небу
Цей біль у моїх грудях
Це закінчиться тим, що мене вб’є
Скажи мені, Дані
Ранній ранок нарешті став реальністю; ха-ха
Дякую всім, що зробили це можливим
Цілую мою бабусю Тріні, спочивай з миром
Я люблю тебе завжди, завжди
Здоров'я і повітря
І я дивлюся в дзеркала вдома, щоб побачити, чи з’явиться ти, моя любов
Я все одно ставлю два келихи вина на вашу честь
Бо життя без тебе
Життя без тебе не життя
Бо життя без тебе
Життя без тебе не життя