Більше пісень від Delaossa
Більше пісень від Recycled J
Опис
Виробник: Bigla The Kid
Студія Продюсер: Bigla The kid
Текст і переклад
Оригінал
Y es que
Quise hacer como que no existías
Lo tiré por la borda, hice mil tonterías
Mil noches se me hicieron de día
Y perdí lo que más quería
Tú esperando mi señal y yo que el bar de abajo abra pa beber
Somos tan distintos
Sé que mañana me arrepiento y me disculpo por mensaje otra vez
Todos los días lo mismo
Y no
No supe evitarlo
Y no
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Y ya de madrugada, la risa forzada
Hacía como si nada, pero tú me lo notabas
Agua por tu cara, yo te preguntaba
¿Qué es lo que te mantiene aquí?
El bloque está a oscuras, yeah
En la calle solo camión de la basura
No encuentro la cura, ni estuve a la altura
Por ser un caradura te alejaste de mí
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Son muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Oh-oh-oh
No supe evitarlo
Oh-oh-oh
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Pero la luna me dice: "Jorge, a ver si un día maduras"
Y yo le respondo que es una tortura
Que no sé callar jamás a esta garganta muda
Ya ni me saluda, yo suma que suma
Y yo que convivo con un diablo en mi interior, yeah
Me tuve que ver sin nadie alrededor
Pa encontrar mi salvación
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Переклад українською
І це так
Я хотів зробити вигляд, що тебе не існує
Я викинув його за борт, я зробив тисячу дурниць
Тисяча ночей стала для мене днем
І я втратив те, чого найбільше хотів
Ти чекаєш мого сигналу, а я чекаю, поки бар внизу відкриється, щоб випити
Ми такі різні
Я знаю, що завтра я пошкодую про це і знову вибачуся повідомленням
Кожен день те саме
і ні
Я не знав, як цього уникнути
і ні
і це мене вбиває
Прости мені за все і дякую тобі за все
Мої демони носять біле
Я не бачив цього, поки не втратив тебе
Я повинен був це побачити
Прости мені за все і дякую тобі за все
Що я мовчала, тобі заспіваю
Я просто доглядав за собою
А на світанку вимушений сміх
Я поводився так, ніби це нічого, але ти це помітив
Вода на обличчя, я вас просив
Що вас тут тримає?
Блок темний, так
На вулиці тільки сміттєвоз
Я не можу знайти ліки, і я не впорався з цим завданням.
Тому що ти був дурний, ти пішов від мене
Я знаю, що я не був святим
Але я не можу це виправити, коханий
Є багато гірких напоїв
Я нічим не можу допомогти
Ой-ой-ой
Я не знав, як цього уникнути
Ой-ой-ой
і це мене вбиває
Прости мені за все і дякую тобі за все
Мої демони носять біле
Я не бачив цього, поки не втратив тебе
Я повинен був це побачити
Прости мені за все і дякую тобі за все
Що я мовчала, тобі заспіваю
Я просто доглядав за собою
Але місяць каже мені: «Хорхе, давай побачимо, чи одного дня ти виростеш»
А я відповідаю, що це тортури
Я ніколи не знаю, як замовкнути це німе горло
Він уже навіть не вітається зі мною, я ще додаю
І я живу з дияволом всередині себе, так
Мені довелося побачити себе без нікого поруч
Щоб знайти свій порятунок
Я знаю, що я не був святим
Але я не можу це виправити, коханий
Багато гірких напоїв
Я нічим не можу допомогти
Прости мені за все і дякую тобі за все
Мої демони носять біле
Я не бачив цього, поки не втратив тебе
Я повинен був це побачити
Прости мені за все і дякую тобі за все
Що я мовчала, тобі заспіваю
Я просто доглядав за собою