Більше пісень від Luck Ra
Опис
Автор слів: Факундо Альмерана Ордоньєс
Асоційований виконавець, бек-вокал, барабани, гуіро, тимбали: Гонсало Ісаї Паласіос
Композитор: Хав'єр Санглерман
Асоційований виконавець, перкусія: Аріель «Коло» Феррейра
Бонгос, Конгас: Емі Завалей
Фортепіано: Еммануель Хуарес
Акордеон, клавішні: Джонатан Олмос
Фоновий вокал, бас: Патрісіо Резіко
Саксофон: Раміро Флорес
Саксофон: Марсела Гальван Альберті
Тромбон: Felicitas Rocha
Труба: Крістіан Касерес
Труба: Лукас Андрес Гіре
Фоновий вокал: Ніколас Есмеде
Виробник: Ramky
Режисер, продюсер: Хуан Гіменес Куй
Аранжувальник вистави: Хуан Тарсія
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Маріано Білінкіс
Текст і переклад
Оригінал
Ya no vuelvas
No quiero lastimarme de vuelta
De perdonarte perdí la cuenta
Y si sueñas conmigo
Miénteme otra vez, una, dos o tres
Lastímame de vuelta, que me acostumbré
Que haré como que te olvidé
Como que lo superé
Rómpeme el corazón sin sentido y razón
Aunque sepas lo que sufro en mi habitación
Que haré como que no me dolió
Como que nunca pasó
Porque en realidad no sabes lo que duele
Darlo todo por alguien que no te quiere
Devuelve todo el tiempo que perdí
El que con tanto amor te compartí
Porque no sabes lo mucho que yo quería
Que pasaras los años a la par mía
Devuelve todo el tiempo que perdí
El que con tanto amor te compartí
Ya no vuelvas
No quiero lastimarme de vuelta
De perdonarte perdí la cuenta
Y si sueñas conmigo, pedime perdón
Ya no vuelvas
No quiero lastimarme de vuelta
De perdonarte perdí la cuenta
Y si sueñas conmigo, pedime perdón
Miénteme otra vez
Al igual que ayer
Y ni en tus sueños perdonaré
Ya no vuelvas
No quiero lastimarme de vuelta
De perdonarte perdí la cuenta
Y si sueñas conmigo, pedime perdón
Ya no vuelvas
No quiero lastimarme de vuelta
De perdonarte perdí la cuenta
Y si sueñas conmigo, pedime perdón
Переклад українською
Більше не повертайся
Я не хочу знову постраждати
Я збився з рахунку прощення
А якщо ти мені снишся
Збреши мені ще раз, два чи три
Зроби мені боляче, я звик до цього
Що я буду робити, ніби я тебе забув?
Я якось пережив це.
Розбийте моє серце без розуму і причини
Хоча ти знаєш, що я терплю в своїй кімнаті
Що я буду робити, щоб не було боляче?
Ніби й не було
Тому що ти насправді не знаєш, що болить
Віддай усе за того, хто тебе не любить
Поверни весь час, який я витратив
Той, яким я поділився з тобою з такою любов'ю
Бо ти не знаєш, як сильно я хотіла
Нехай ти проведеш роки разом зі мною
Поверни весь час, який я витратив
Той, яким я поділився з тобою з такою любов'ю
Більше не повертайся
Я не хочу знову постраждати
Я збився з рахунку прощення
І якщо я тобі сниться, то попроси в мене вибачення
Більше не повертайся
Я не хочу знову постраждати
Я збився з рахунку прощення
І якщо я тобі сниться, то попроси в мене вибачення
Збреши мені знову
як і вчора
І навіть уві сні не пробачу
Більше не повертайся
Я не хочу знову постраждати
Я збився з рахунку прощення
І якщо я тобі сниться, то попроси в мене вибачення
Більше не повертайся
Я не хочу знову постраждати
Я збився з рахунку прощення
І якщо я тобі сниться, то попроси в мене вибачення