Більше пісень від TV Girl
Опис
Композитор: Бредлі Роберт Пітерінг
Автор пісні: Бредлі Роберт Пітерінг
Текст і переклад
Оригінал
You, you'd fall in love with anyone.
I think you'd fall in love with anyone who fell in love with you.
They frequently do, so take comfort.
Oh, comfort.
Before you start to wonder how you got locked inside your room.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything.
So tell me, do you let them down gently?
Does it only make it harder to let the feeling linger, drag it out a little longer?
Does it put your mind at ease?
But you're the one who brought them.
You're the one who has to take them when you leave.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything
Переклад українською
Ти, ти б закохався в будь-кого.
Я думаю, ти б закохався в будь-кого, хто б закохався в тебе.
Вони часто це роблять, тож заспокойтеся.
О, комфорт.
Перш ніж ви почнете дивуватися, як вас зачинили у вашій кімнаті.
І скільки часу пройде, перш ніж ви почнете ненавидіти себе і підете прямо в обійми когось іншого?
І я просто почекаю, поки ці руки належатимуть мені, і я не кажу, що ти мене любиш.
Я нічого не кажу.
Тож скажіть мені, ви їх м’яко підводите?
Чи це тільки ускладнює це відчуття, затягуючи його трохи довше?
Це заспокоює ваш розум?
Але це ти їх приніс.
Ви той, хто повинен прийняти їх, коли ви йдете.
І скільки часу пройде, перш ніж ви почнете ненавидіти себе і підете прямо в обійми когось іншого?
І я просто почекаю, поки ці руки належатимуть мені, і я не кажу, що ти мене любиш.
Я нічого не кажу.
І скільки часу пройде, перш ніж ви почнете ненавидіти себе і підете прямо в обійми когось іншого?
І я просто почекаю, поки ці руки належатимуть мені, і я не кажу, що ти мене любиш.
Я нічого не кажу