Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні Cigarettes out the Window

Cigarettes out the Window

3:18Альбом Who Really Cares 2016-02-25

Більше пісень від TV Girl

  1. Lovers Rock
      3:33
  2. Not Allowed
      2:47
  3. Loving Machine
      3:47
  4. Taking What's Not Yours
      3:25
  5. The Blonde
      3:47
  6. Birds Dont Sing
      3:29
Усі пісні

Опис

Тютюновий дим, що прилип до губ, навіть після м'ятної жуйки. Нічна звичка, прихована за зачиненими дверима, але все одно видає себе запахом і тінню в очах. У цих рядках - туга за дрібницями, які найбільше ріжуть після відходу: вогник сигарети в темряві, світло ліхтаря за вікном, що встигло змінитися десяток разів, поки час йшов окремо. Музика звучить як відлуння порожніх вулиць, де ім'я, сказане вголос, вже не отримує відповіді.

Композитор: Бредлі Роберт Пітерінг

Автор тексту: Бредлі Роберт Пітерінг

Текст і переклад

Оригінал

My girl Liddy used to always smoke cigarettes when she couldn't sleep.

She'd disappear for an hour and a half, and when she'd come back, she'd brush her teeth.

But I could still smell it on her raggedy teeth, and I could taste it on her lips when we kissed.

Poor little Liddy used to always quit, but she never really quit, she'd just say she did.

My girl Liddy used to always smoke cigarettes when she couldn't sleep. I wonder what she did when she got done.

I guess she'd just flick them out in the street.

Poor little Liddy, she wishes it was dark, but it's never really dark in LA.

The light from the billboard always shines, but it changed twelve times since you went away.

You will find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them -there will be no answer. -Rather melodramatic, aren't you?

You will find moonlit nights strangely empty because when you call my name -through them there will be no answer. -Do you mind if I smoke?

You will find moonlit nights strangely empty because when you call my name -through them there will be no answer. -I always smoke in the theater.

You will find moonlit nights strangely empty because when you call my name -through them there will be no answer. -How I answer is the problem.

Переклад українською

Моя дівчина Лідді завжди курила сигарети, коли не могла спати.

Вона зникала на півтори години, а коли поверталася, то чистила зуби.

Але я все ще відчував його запах на її рваних зубах і відчував смак на її губах, коли ми цілувалися.

Бідолашна маленька Лідді завжди кидала, але насправді ніколи не кидала, просто казала, що кидала.

Моя дівчина Лідді завжди курила сигарети, коли не могла спати. Цікаво, що вона зробила, коли закінчила.

Гадаю, вона просто викинула б їх на вулицю.

Бідна маленька Лідді, їй би хотілося, щоб було темно, але в Лос-Анджелесі ніколи не буває темно.

Світло від рекламного щита завжди світить, але воно змінилося дванадцять разів, відколи ти пішов.

Ви знайдете місячні ночі дивно порожніми, тому що коли ви покличете крізь них моє ім'я - відповіді не буде. - Досить мелодраматично, чи не так?

Ви знайдете місячні ночі дивно порожніми, тому що коли ви покличете моє ім'я - через них не буде відповіді. - Ви не проти, якщо я закурю?

Ви знайдете місячні ночі дивно порожніми, тому що коли ви покличете моє ім'я - через них не буде відповіді. -Я завжди курю в театрі.

Ви знайдете місячні ночі дивно порожніми, тому що коли ви покличете моє ім'я - через них не буде відповіді. - Як я відповім, це проблема.

Дивитися відео TV Girl - Cigarettes out the Window

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam