Більше пісень від Taylor Swift
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Макс Мартін
Композитор Автор тексту, Продюсер: Shellback
Композитор Автор тексту: Тейлор Свіфт
Текст і переклад
Оригінал
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh, damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
('Cause I like you)
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
(Yeah, I want you)
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it?
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it delicate?
Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you're a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don't wanna share
('Cause I like you)
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
(Yeah, I want you)
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it?
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it delicate?
Sometimes I wonder, when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine all the damn time
('Cause I like you)
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
('Cause I like you)
Is it cool that I said all that? (Isn't it?)
Is it chill that you're in my head? (Isn't it, isn't it?)
'Cause I know that it's delicate (isn't it delicate?)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that? (Isn't it?)
Is it too soon to do this yet? (Isn't it, isn't it?)
'Cause I know that it's delicate
Isn't it delicate?
Переклад українською
Це не на краще
Моя репутація ще ніколи не була гіршою
Ти повинен любити мене за мене
Ми не можемо зробити
Зараз якісь обіцянки, можна, крихітко?
Але ти можеш зробити мені випити
Дайв-бар на Іст-Сайді, де ти?
Телефон освітлює мою тумбочку чорним
Іди сюди, можеш зустріти мене позаду
Темні джинси і ваші Nike, подивіться на себе
О, блін, ніколи не бачив такого синього кольору
Тільки подумайте, які цікаві речі ми могли б робити
(Тому що ти мені подобаєшся)
Це не на краще
Моя репутація ще ніколи не була гіршою
Ти повинен любити мене за мене
(Так, я хочу тебе)
Ми не можемо зробити
Зараз якісь обіцянки, можна, крихітко?
Але ти можеш зробити мені випити
Це круто, що я все це сказав?
Холодно, що ти в моїй голові?
Тому що я знаю, що це делікатно (делікатно)
Це круто, що я все це сказав?
Чи ще зарано це робити?
Тому що я знаю, що це делікатно
Чи не так, чи не так, чи не так?
чи не так?
Чи не так, чи не так, чи не так?
Хіба це не делікатно?
Третій поверх на Вест-Сайді, я і ти
Красень, ти особняк з видом
Дівчата вдома торкаються тебе так, як я?
Довга ніч з твоїми руками в моєму волоссі
Відлуння твоїх кроків на сходах
Залишайся тут, любий, я не хочу ділитися
(Тому що ти мені подобаєшся)
Це не на краще
Моя репутація ще ніколи не була гіршою
Ти повинен любити мене за мене
(Так, я хочу тебе)
Ми не можемо зробити
Зараз якісь обіцянки, можна, крихітко?
Але ти можеш зробити мені випити
Це круто, що я все це сказав?
Холодно, що ти в моїй голові?
Тому що я знаю, що це делікатно (делікатно)
Це круто, що я все це сказав?
Чи ще зарано це робити?
Тому що я знаю, що це делікатно
Чи не так, чи не так, чи не так?
чи не так?
Чи не так, чи не так, чи не так?
Хіба це не делікатно?
Іноді мені цікаво, коли ти спиш
Ти колись мрієш про мене?
Іноді, коли я дивлюся в твої очі
Я весь час прикидаюся, що ти мій
(Тому що ти мені подобаєшся)
Це круто, що я все це сказав?
Холодно, що ти в моїй голові?
Тому що я знаю, що це делікатно (делікатно)
(Так, я хочу тебе)
Це круто, що я все це сказав?
Чи ще зарано це робити?
Тому що я знаю, що це делікатно (делікатно)
(Тому що ти мені подобаєшся)
Це круто, що я все це сказав? (Чи не так?)
Холодно, що ти в моїй голові? (Чи не так, чи не так?)
Тому що я знаю, що це делікатно (хіба це не делікатно?)
(Так, я хочу тебе)
Це круто, що я все це сказав? (Чи не так?)
Чи ще зарано це робити? (Чи не так, чи не так?)
Тому що я знаю, що це делікатно
Хіба це не делікатно?