Більше пісень від The Magnetic Fields
Опис
Головний виконавець: The Magnetic Fields
Композитор Автор тексту: Стефін Мерріт
Текст і переклад
Оригінал
I'm going back to the country
City life's too slow
I'm sick of that 120 BPM funk and disco
I'm doing a one-eighty
Break out the fiddle tunes
I'm still that barefoot lady howling up at full moons
And I'm gonna fly back to Wyoming
And never more my friends I'll go a-roaming
I'm gonna fly back to Laramie
Let Laramie take care of me till they bury me
I'm going back to the country
The big city's too small
I don't need more than one tree house but there's none at all
I'm hanging up the tire swing
A hammock in the yard
I'll hear an angel choir sing as I wing countryward
And I'm gonna find me a country boy
And have a couple country kids, Leanne and Leroy
And we're gonna wind down those country roads
And sing and play the dulcimer till this world explodes
Переклад українською
Я повертаюся на дачу
Міське життя надто повільне
Мене набрид цей фанк і диско зі швидкістю 120 BPM
Я роблю один вісімдесят
Розривайте мелодії на скрипці
Я все ще та босонога жінка, що виє в повний місяць
І я полечу назад до Вайомінгу
І ніколи більше, мої друзі, я не піду в роумінг
Я полечу назад до Ларамі
Нехай Ларамі піклується про мене, поки мене не поховають
Я повертаюся на дачу
Велике місто занадто маленьке
Мені не потрібен більше одного будиночка на дереві, але його взагалі немає
Вішаю шину гойдалки
У дворі гамак
Я почую спів ангельського хору, коли буду летіти за місто
А я знайду собі сільського хлопця
І мати пару сільських дітей, Леан і Лероя
І ми поїдемо цими сільськими дорогами
І співай, і грай на цимбалах, доки цей світ не вибухне