Більше пісень від The Magnetic Fields
Опис
Головний виконавець: The Magnetic Fields
Композитор Автор тексту: Стефін Мерріт
Текст і переклад
Оригінал
A pity she does not exist, a shame he's not a fag
The only girl I ever loved was Andrew in drag
There is no hope of love for me from here on I'll go stag
The only girl I'll ever love is Andrew in drag
Andrew in drag
Andrew in drag
Andrew in drag, yeah
I don't know why I even went, it's really not my bag
Just thought it might be funny to see Andrew in drag
The moment he walked on the stage, my tail began to wag
Wag like a little wiener dog for Andrew in drag
Andrew in drag
Andrew in drag
Andrew in drag, yeah
I've always been a ladies' man and I don't have to brag
But I'd become a momma's boy for Andrew in drag
I'd sign away my trust fund, I would even sell the Jag
If I could spend my misspent youth with Andrew in drag
Andrew in drag
Andrew in drag
Andrew in drag, yeah
So stick him in a dress and, he's the only boy I'd shag
The only boy I'd anything is Andrew in drag
I'll never see that girl again, he did it as a gag
I'll pine away forevermore for Andrew in drag
Переклад українською
Шкода, що її немає, шкода, що він не педик
Єдиною дівчиною, яку я коли-небудь любив, був Ендрю в драг
Відтепер для мене немає надії на кохання, я піду оленем
Єдина дівчина, яку я коли-небудь покохаю, це Ендрю в драг
Андрій в драг
Андрій в драг
Андрій у драг, так
Я не знаю, чому я взагалі пішов, це справді не моя сумка
Просто подумав, що може бути смішно побачити Ендрю в драг
У той момент, коли він вийшов на сцену, мій хвіст почав виляти
Виляйте, як маленький собачка для Ендрю в драг
Андрій в драг
Андрій в драг
Андрій у драг, так
Я завжди був дамським чоловіком і не маю потреби вихвалятися
Але я став би мамою для Андрія в драг
Я б відмовився від свого довірчого фонду, я б навіть продав Jag
Якби я міг провести свою згаяну молодість з Ендрю в драг
Андрій в драг
Андрій в драг
Андрій у драг, так
Одягніть його в сукню, і він стане єдиним хлопцем, якого я б трахнула
Єдиний хлопець, з яким я щось хотів, це Ендрю в драг
Я ніколи більше не побачу цю дівчину, він зробив це як кляп
Я буду сумувати назавжди за Андрієм у драг