Більше пісень від The Magnetic Fields
Опис
Головний виконавець: The Magnetic Fields
Композитор Автор тексту: Стефін Мерріт
Текст і переклад
Оригінал
I'd go anywhere with Hugh
Hugh's the kind of boy I take to
Mother of God, if he only knew
I'd go anywhere with Hugh
I'd do anything for him
Sacre-bleu when the lights are dim
I'd entertain each and every whim
I'd do anything for him
I love Hugh and Hugh loves you
You love me and he does not
I don't love you, you don't love Hugh
What a sad gevalt
Hugh'd go anywhere with you
Hugh would take you to Timbukto
You would do anything for me
Me, I'd go anywhere with Hugh
Who'd do anything for you
Who'd go anywhere with me
I'd do anything for Hugh
Who'd go anywhere with you
Переклад українською
Я б пішов куди завгодно з Х'ю
Х'ю - такий хлопець, якого я беру
Матір Божа, коли б він знав
Я б пішов куди завгодно з Х'ю
Я б зробив для нього все
Sacre-bleu, коли тьмяне світло
Я б задовольнив будь-яку примху
Я б зробив для нього все
Я люблю Х'ю, і Г'ю любить тебе
Ти любиш мене, а він ні
Я не люблю тебе, ти не любиш Х'ю
Який сумний gevalt
Х'ю пішов би з тобою куди завгодно
Х'ю відвіз би вас до Тімбукто
Ти зробив би для мене все
Я б пішов куди завгодно з Х'ю
Хто б зробив для тебе все
Хто б кудись зі мною пішов
Я зробив би все для Х'ю
Хто б кудись з тобою пішов