Більше пісень від The Magnetic Fields
Опис
Головний виконавець: The Magnetic Fields
Композитор Автор тексту: Стефін Мерріт
Текст і переклад
Оригінал
Hey little cutie, I was born for love
Can't count the chains I have worn for love
Killed three men and one unicorn for love
But I won't mind if you just take me home
Hey little darling, I was made for love
Got down on my knees and I prayed for love
Crawled from Tonga to Adelaide for love
But I won't mind if you just take me home
I know you've been lonely and misunderstood
But I'm yours for the asking for now or for good
If you want me to leave you just give a shove
But you won't, because I was born love
Hey little cutie, I was born for love
Can't count the chains I have worn for love
Killed three men and one [(een!)] unicorn for love
But I won't mind if you just take me home
Переклад українською
Гей, милашка, я народився для кохання
Не злічити ланцюжків, які я носив за любов
Убив трьох чоловіків і одного єдинорога через любов
Але я не буду проти, якщо ви просто відвезете мене додому
Гей, маленька, я створений для кохання
Впав на коліна, і я молився про любов
Переповзла з Тонги в Аделаїду заради кохання
Але я не буду проти, якщо ви просто відвезете мене додому
Я знаю, що ти був самотнім і незрозумілим
Але я твій, щоб попросити зараз або назавжди
Якщо ти хочеш, щоб я пішов, ти просто штовхни мене
Але ти не будеш, тому що я народився коханням
Гей, милашка, я народився для кохання
Не злічити ланцюжків, які я носив за любов
Убив трьох чоловіків і одного [(een!)] єдинорога через любов
Але я не буду проти, якщо ви просто відвезете мене додому